查询词典 barriers

As the most integrated supranational alliance, EU eliminated market barriers to build a competitive internal market according to the highlight of contestable market.

作为世界上一体化程度最高的国家联盟，欧盟遵循了&可竞争市场&的思想，消除内部市场限制以建立竞争性的内部大市场。

Anne Marie Thow, from the University of Sydney, worked with Corinna Hawkes from the University of Sao Paolo, Brazil, to compare import, production and availability data for various foodstuffs to changes in tariff and non-tariff barriers for several Central American countries.

来自悉尼大学的Anne Marie Thow与巴西圣保罗大学的科琳娜霍克斯一起经过对进口调查情况的比较发现，各种食物的生产以及使用数据体现了几个中美洲国家的关税和非关税壁垒。

This in vivo study was to examine the historical changes of implanted novel chitosan/collagen composite barrier for confirming the clinical feasibility. Four other commercial GTR membranes were chosen for comparison. Among the resorbable GTR membranes, BioMend Extend and Peri-Aid are collagen base, and GORE-TEX OSSEOQUEST is synthesized membrane, while GORE-TEX e-PTFE (Expanded polytetrafluoroethylene) is synthesized but non-resorbable. Beagle dogs were used as animal model. Buccal mucoperiosteal flaps were reflected in the bilateral mandibular premolar and molar areas. Buccal alveolar bone was reduced on 1st、2nd premolar and molar to a level 5 mm apical to the cemento-enemel junction. Root surface was denuded of periodontal ligament and cementum, and notches were placed at the bone level of each root. The tested GTR barriers were implanted in critical bone defect areas. Flaps were coronally positioned and sutured. Two beagle dogs were sacrificed each time as the designed time period after surgery. Histological and histometirc evaluation at 7 days、14 days、28 days、3 months were performed post-operatively to determine the healing response of each treatment modality.

本研究之目的在评估与工研院生医中心合作发展出可吸收性去乙醯几丁聚醣/胶原蛋白复合之组织导引再生膜片，并选择与可吸收性之BioMend Extend 及Peri-Aid 胶原蛋白膜片，和GORE-TEX OSSEOQUEST 合成高分子膜片，及不可吸收之GORE-TEX e-PTFE合成高分子膜片，等其他四种市售商品材料共同对照评估，应用8只年龄为12个月的雄性小猎犬，均分4组(分别为7天、14天、28天、3个月)，为动物活体评估模式，在实验犬之左、右下颚第一、二小臼齿及大臼齿的颊侧区制造骨缺损后，分别植入组织导引再生膜片，依实验设定时间将小猎犬牺牲，取下缺损区骨头，以光学显微镜观察量测其牙垩质再生高度与齿槽骨再生高度之变化，以探讨其组织再生模式及评估新膜片在临床应用之适用性。

Indeed, the Grand Canal was constructed partly utilizing the pre-existing channels connecting these lowland swamps and lakes (3) Several rivers have produced deltaic forms on the western side of the lakes;(4) A series of artificial islands have been constructed upon the natural bars or barriers located in the lakes and wetlands, and are locally termed Duo, Dun or Wei (meaning artificial bars or crossways in Chinese).

钻孔B/M界线之下(4078 m～4530 m)的泛滥平原河湖相沉积物中局部地段富含铁锰鲕粒，其主要矿物组成为蛋白石、铁的氢氧化物(包括纤铁矿、水纤铁矿、针铁矿、水针铁矿，统称褐铁矿)、铁锰氧化物(包括硬锰矿和软锰矿，以硬锰矿为主)及极少量的细小碎屑矿物(钾长石、蚀变黑云母、含铁白云母、锆石、独居石、金红石和含钛磁铁矿)。

It is well-known that for eucaryotic cells, DNA is located in the karyon and can not penetrate to the cytochylema and the tissue fluid because the cell membrane can act as barriers for DNA transportation. Therefore, the appearance of DNA in cell matrix and the serum can indicate that some diseases have taken place. A main reason for cancer occurrence is the mutation of DNA. It may cause the change of the sequence and expression of cancer suppressor genes.

真核细胞的DNA广泛的存在于细胞核内的染色体上，由于核膜的选择性通透作用，使DNA无法分散到其它细胞的亚器官，加之细胞膜的隔离效果，DNA更难扩散到细胞外基质中，因此细胞外基质中DNA含量的增加往往也会预示某些疾病的发生。

TarCraft 2's terrain properties such as Xel'Naga towers, destroyable barriers and Brush have a significant effect on gameplay and appear to create specific points of interest/advantage on the map.

C2中的地形因素，比如说Xel'Naga瞭望塔、可摧毁的障碍物和灌木丛，都会对游戏产生十分重要的影响，同时也使得地图上的一些位置成为争夺焦点。

Judging from the current development trend, erecting barriers of countries and regions more and more, China's foreign trade has become a major obstacle.

从目前的发展趋势看，设置壁垒的国家和地区越来越多，成为我国对外贸易的重大障碍。

Now, at the Pantheon, at the Val-de-Grace, at the Barriere de Grenelle were situated the domiciles of the three very redoubtable prowlers of the barriers, Kruideniers, alias Bizarre, Glorieux, an ex-convict, Barre-Carosse, upon whom the attention of the police was directed by this incident.

同时 ssb§bww.com ，先贤祠、军医学院和格勒内尔又正是三个相当凶恶的便门贼所住的地方，一个叫克吕伊丹涅，又叫皮查罗，一个叫光荣，是个被释放了的苦役犯，一个叫拦车汉子，这次的事又把警察的眼睛引向了他们。

I hope these systems canbe helpful and guidable for literary translators when these translators handle the cultural barriers.

这两种体系可供翻译工作人员处理文化障碍时参考。

European business lobbies said the collapse was a defeat for their strategy to enter emerging markets in Brazil, Mexico and India that are shielded by high trade barriers.'European business still wants this done,' said Adrian van den Hoven, a spokesman for the European Employers' Association UNICE.

即便国会的自由贸易支持者也一直在敦促她﹐作为对取消农产品补贴的补偿﹐应该为美国农产品以及美国制造商争取更大的海外市场﹐同时为美国知识产权争取更多保护。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！