查询词典 barriers

This fearful look is intended to demonstrate to all beings that to themselves from avidya they must break down all spiritual barriers with the power of wisdom, and overwhelm demons with all the power they possess.

这个可怕样是故意示范给本身来自avidya所有生命，他们必须用智慧的力量分解灵性障碍物，用所拥有的力量制服魔。

The four reaction channels including hydroxyl-type benzaldoxime are endothermic reaction, thermodynamically non-spontaneous process, but the other four reaction channels including ion-type benzaldoxime participation are exothermic reaction and thermodynamically spontaneous process. The latter four reaction channels, which have lower reaction barriers, faster reaction velocities and bigger equilibrium constants than those of the former fours, are the chief reaction channels.

苯甲醛肟以羟基型参与反应的4个反应通道均为吸热反应和热力学非自发过程，它们均具有较高的反应势垒、较慢的反应速率和较小的平衡常数；而以离子型参与反应的四个反应通道均为放热反应和热力学自发过程，它们的反应势垒较低，反应速度较快，平衡常数也较大，故苯甲醛肟应主要以离子型参与反应。

These membranes are biologic barriers that selectively inhibit the passage of drug molecules and are composed primarily of a bimolecular lipid matrix, containing mostly cholesterol and phospholipids.

这些细胞膜起着生物屏障的作用，有选择地抑制某些药物分子的通过。细胞膜主要由双分子的脂质基质构成，主要成份是胆固醇和磷脂。

Because of the flux of individual and society, the characters of his novel are outside of their culture, and because they cant get rid of the conceptions their societies imposing on them they are also encaged by social barriers. Lengthwise they lose their relations with traditional culture, and breadthwise they lose their relations with other people, and therefore they are captured by loneliness.

他笔下的人物因为个人与社会的变迁而遭遇文化家园的放逐，因为社会观念的束缚而遭遇社会壁垒(如白人与黑人之间的壁垒)的囚禁；他们既失去了与传统文化之间的纵向联系，也失去了与他人之间的横向联系，并因而深陷孤独的处境。

This article,while elaboating on the specific plotting and treatment in directing aplay named"Complex of Emotion",attempts to find out some effective measures toprevent the downslope tendency of modern drama These measures include more attentionbe paid to the aesthetic features and requirement of the present audience;the artistsovercome the psychological barriers caused for"order-obeying literature";"motif"sub-ject be treated in strict accordance with artistic rules;stage vocabulary characterized byth...

本文在论述导演《情结》时所确定的特定座标及所作的艺本处理的同时，力图探究某些防止现代戏剧滑坡的有效措施。其中包括：注意现代观众的审美要求；艺术家要克服&遵命文学&的心理障碍；严格按照艺术规律处理主旋律；大胆运用具有时代感的舞台语言。

The energy-dispersive X-ray analysis showed that the endodermis with Casparian strips in primary and two-year-old leaves functioned as apoplastic barriers against Na and Cl. However, no blockage of Na and Cl in cotyledon was observed when they passed endodermis.

对相应区域的X射线微区分析表明，子叶内皮层对Na和Cl在质外体运输中不起障碍作用，而初生叶与2 a生针叶内皮层阻碍Na和Cl以质外体途径进入维管组织。

Equipment Items that penetrate mucosal barriers (eg, biopsy for- ceps) are considered critical and therefore must be ster- ile before use.

穿透粘膜屏障的部件被视为高度危险性的，因此使用前必须是灭菌的。

Being the most abundant colostral Ig component in livestock animals, IgG must be transported across epithelial barriers through transcytosis when it is secreted from mammary gland to milk and when it is absorbed by the newborn animals,through a specific IgG transport receptor,namely the neonatal Fc receptor.

IgG是家畜初乳中含量最丰富的免疫球蛋白成分，IgG由乳腺向乳汁中的分泌以及新生动物对乳中母源IgG的摄取均需要穿越上皮细胞屏障，即进行细胞转运作用，这一过程是由受体介导的，而特异性转运IgG的唯一受体是新生儿Fc受体(neonatal Fc receptor，FcRn)。

With its unique characteristics of compliancy, flexibility and concealing, technical barriers have become a main hidden protective method which the worldwide countries are using for the textile trade against us.

技术性贸易壁垒以其独特的合规性、灵活性和隐蔽性等特点成为世界各国对本国纺织业实行贸易保护的主要隐性保护手段。

China's exports fall into the ambit of the scope of contestable products, while the products from different manufacturers are heterogeneous, but because of the low entering barriers, and then its pricing model is the same as fully competitive products.

摘要我国出口产品属于可竞争产品的范畴，虽然不同厂商生产的产品存在差异，但由于进入门槛低，其定价模式等同于完全竞争产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！