查询词典 barrier

AbstractWith the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

摘 要随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

No one could more scornfully showthe laughable inconsistency of tunneling the mountains which dividecountries, with a view to facilitating exchange, while at the same timesetting up a customs barrier at each end.

没有人能够更轻蔑地展示为了促进交流，把分隔国家的山脉挖开，然而又在每端设立关卡的可笑矛盾。

With the deep development of economic globalization and trade liberalization, traditional methods refraining free trade, such as customs barrier and quota, are gradually enervated and abolished . Developed countries are turning to another puzzling, vague trade measure-Technical Barriers to Trade.

随着经济全球化和贸易自由化的深入发展，传统的关税壁垒、配额等限制贸易的措施逐渐弱化并取消之后，一种隐蔽性更强、透明度更低的贸易保护措施——贸易技术壁垒(Technical Barriers to Trade——TBT)逐渐受到发达国家的青睐。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

No matter how history changes, deep feeling of the blood is constantly cutting, but due to historical and political reasons, making Taiwan and Taiwan Solitary Suspended Therefore, Taiwan's various periods of literary works, for homesickness brought the subject to express the Taiwan compatriots Kepan eager to return to the reunification of the motherland and the strong feelings Hometown, homesickness is to leave their land, far away from their loved ones Youzi, the hometown of the missing Situation, the customs barrier Hill's hometown of personnel memories, the memory of Youzai is the hometown of nature, changes in the deep yearning Fengwu, a family with the demands of fantasy prayer!

无论历史如何变迁，浓浓的血脉之情是剪不断的，但由于历史和政治的原因，使得台湾宝岛孤悬，因此，台湾各个时期的文学作品，针对乡愁这一主题淋漓尽致地表达了台湾同胞渴盼祖国统一和渴望回归故园的殷切之情，乡愁是离开故土、远离亲人的游子，对故乡的思念之情，是对关山阻隔的故乡的人事的回忆，是游子对记忆中的故乡自然景物、风物变迁的深切思念，一种亲情的诉求与幻想的祈求！

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance as the orientation, constitute a big virtual customs district so as to simplify customs procedures, minimize the customs clearance cost of the business and meet the needs of the regional economic integration of Yangtze River Delta.

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

Customs barrier; tariff wall

用来防止爆炸物的障碍物。

Along with the weaken of the function of customs barriers, As a much shadier and much heavier in hand trade barrier, the influence of TBT is becoming stronger and stronger in the international trade, which has hampered the foreign trade in developing country.

随着关税壁垒作用的日益减弱，技术性贸易壁垒作为1种更隐蔽的、更难对付的贸易壁垒，在国际贸易中的影响越来越大，给发展中国家的对外贸易造成很大障碍。

Edinburgh University researchers studied shoals of fish near the Great Barrier Reef off Australia. They found damselfish, cardinalfish, emperors and blennies chose communities by the "reef noise" they give off.

爱丁堡大学研究人员研究澳洲外海大堡礁内的鱼群，结果发现雀鲷、天竺鲷、皇帝鱼和尉鱼等都会先听听珊瑚礁海域所发出的「声音」，来选择居住地点。

Best of all, there are none of the glass cases that can be such a deadening barrier to viewers.

最妙的地方在于，所有的展品都没有用可能损及文物美感的玻璃容器罩起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。