查询词典 barricades

Les Miserables may well storm the barricades in both directions, launching an international tour of the Chinese language version.

孤星泪可能风暴路障两个方向，开展国际旅游的中文版。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

The insurgents, on their side, placed videttes at the corners of all open spaces, audaciously sent their patrols outside the barricades.

起义的人也在一些8 tt t8.com 岔路口的路角上布置了哨兵，并大胆地派遣了巡逻队到街垒外面去巡逻。

In the street of winter Sheffield, you could see roadwork workers brewing their tea in the cold winter breeze within the barricades, adding milk and sugar to it and enjoyed with great satisfaction.

在冬日阴冷的Sheffield街头，每每走过修路工人用黄色围挡圈出的工作场地，见他们于寒风中以自备炉头煮茶，郑重其事地加奶、加糖，坦然享用，实在心头一动。

In central Bangkok red-shirted protesters still man barricades around some of the best-known streets, paralysing offices, shops, hotels and even girlie bars.

在曼谷市中心，&红衫军&依然在一些主要街道设置路障，使办公、商店、酒店、甚至色情酒吧都陷入瘫痪。

The parade stretched for several kilometers, and when it turned right from Chungshan South Road into Ketegelan Boulevard, it was blocked in front of Kungyuan Road by steel wire barricades and a military police cordon.

绵延数公里的行列，从中山南路右转凯达格兰大道时，受阻於公园路前的铁丝蛇笼和宪警封锁线。

Checkpoints, armed guards, vans, mirrors, dogs, and retractable barricades now sealed off a two-block perimeter around the White House.

如今，检查站、武装警卫、前哨、检查镜（查看车底有没有安装炸弹）、警犬和可伸缩的路障将白宫两条街之外的范围封锁起来。

The barricades, others filling gaps along the line.The snow-bearded commander brushed past Khadgar, and despite himself the youth stumbled back

这个头领正边走边对士兵们吼着什么，在卡德加听来，那声音就像是波涛汹涌的怒海。

My friend Heri Cartier-Bresson by the barricades.

站在路障旁的是我的朋友亨利·卡蒂埃-布列松。

Black clouds of smoke and the noise of gunfire enveloped the residential area along the main road out of Douala towards the capital, Yaoundé, where police later tear-gassed stone-throwing youths who had set up burning barricades.

杜阿拉至首都雅温得大路两边的居民区被隆隆的黑烟和刺耳的枪声包围着，首都的警察接下来使用催泪瓦斯来对付那些修筑了燃烧街垒并投掷石块的青年。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。