查询词典 barricade

She pauses in front of the door at the end of the hallway, feeling the magic of the barricade prickle along her skin.

她在走廊尽头的那扇门前停了下来，察觉到防御魔法在她皮肤上的刺麻感。

Quincy Kersbergen of Wyckoff, NJ, found a prime viewing spot — perched on a police barricade near the beginning of the parade — and proclaimed herself a big fan of a giant dog balloon.

昆西克斯伯根的威科夫，南京，找到了主要欣赏现货-栖息在附近的警察设的路障开始的游行-并宣布自己是一个喜欢狗一个巨大的气球。

I took my camera down to the White House where I found all the artists from a film I was making – about a putsch – had assembled on the barricade.

我拿起相机来到白宫，发现我正在制作的一部关于政变的影片中的所有艺术家都已经集合在路障前。

With the exception of this issue which was left free, and which constituted what Folard in his strategical style would have termed a branch and taking into account, also, the narrow cutting arranged on the Rue de la Chanvrerie, the interior of the barricade, where the wine-shop formed a salient angle, presented an irregular square, closed on all sides.

这条未经阻塞留作通道的出路，也许就是福拉尔①兵法中所说的那种交通小道；如果这条小道和麻厂街的那条狭窄的缺口都不计算在内，这座街垒内部除了酒店所构成的突角以外，便象一个全部封闭了的不规则四边形。

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

街垒的内部也整理了一番，出清了地下室，把厨房改成战地病房，包扎了伤员，收集了散在地上和桌上的炸药，熔化了弹头，制造了子弹，理齐了包扎伤员的碎布，分配了倒在地上的武器，打扫了棱堡的内部，收拾了残余物品，搬走了尸体。

It quietly switched off an electronic ticker-tape on the wall of the United States' Interest Section in Havana which had relayed news (propaganda, complained the Cubans, who erected a barricade to obscure it).

另外，美国在哈瓦那办事处墙壁上用来传递消息的时事烂也被悄无声息的撤去了。古巴人抱怨说这一专栏是一种宣传工具，并且用路障来遮掩它的存在。

All the care and skill that have gone into his upbringing are directed to one end, to train him to concentrate the sureness of his 600 pounds into a single charge, quick enough to graze the thigh of even the best torero, explosive enough to toss a horse and rider over a barricade.

在培养他的过程中所注入的心血和技术全都是对准一个目标，就是训练他把600磅的身体准确地集中在一次进攻上，其迅猛足以擦伤即使是第一流的斗牛士的大腿，其爆发力足以将一匹马连同骑士挑过挡墙。

The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.

蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。

Within days, the hundreds had grown to thousands, and then tens of thousands, with total strangers forming teams to hunt down the student's identity and address, hounding him out of his university and causing his family to barricade themselves inside their home.

几天之内，数百人增长到了数千人，然后数万人，大量陌生人形成了穷追这个学生身份和地址的团队，把他逐出了他的大学，并导致他的家人躲在他们的家里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。