查询词典 barren

Colorful garden of colorful, light spring green spring vegetable bed, jade-like transparent, Doo-Yan flowers, blooming race, cold wind and opened the Happy蜂蝶; calm sea, fishes fish salty gash of the wind waves,水灵like precious stones, rough waves, one after the other, petrels soar down in the storm clouds; sparsely populated desert, the scorching sun baked the shortage of barren rock, hell dead, Cheng Wang snow from cold water, flowing babble, Ganquan started Oasis of the curtain.

花园里五彩斑斓，融融春光照亮碧绿的菜畦，翡翠般透明，斗艳的鲜花，竞相绽放，泠风吹开蜂蝶的逍遥；大海上风平浪静，丝丝咸风划开鱼儿的波浪，宝石般水灵，汹涌的巨浪，前赴后继，海燕翱翔在乌云压低的暴风雨中；沙漠中人烟稀少，炎炎烈日炙烤着贫瘠的荒石，地狱般死寂，琤王从的雪凉水，潺潺流淌，甘泉拉开绿洲的帷幕。

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

23：29 因为日子要到、人必说、不生育的、和未曾怀胎的、未曾乳养婴孩的、有福了。

For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck.

因为日子将到，那时，人要说：那荒胎的，那没有生产过的胎，和没有哺养过的乳，是有福的。

A land of h eavy forests （311 million h ectares） and barren deserts, of h ig h -peaked mountains （McKinley rises to 6,300 meters） and deep canyons, America also en j oys bountiful rivers and lakes.

除许多森林（达3、11亿公顷）、荒芜的沙漠、多高峰的山脉（麦金莱山海拔6300米）和深深的峡谷以外，美国还有很多河流和湖泊。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren lannscape, looking especially for signs of water, and relaying signals f rom the two robotic rovers crawling over the terrain .

它是那些探测这块寒冷贫瘠的土地的卫星中的第一颗，专门用来探索水的迹象，并通过两个缓慢运行于火星表面的飞行器把信号发送回地球。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

它是数个探测火星卫星的第一个，这些卫星正在探测寒冷而又贫瘠的火星地表，寻找水的特别迹象，并且中继来自火星表面两个漫游机器人的信号。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

这对多个卫星来说都是第一次在这个寒冷贫脊的土地上勘探水的痕迹。这两个机器人式的漫游者在火星上爬行并将信号发射出去。

It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water, and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain .

火星全球探测器9年之前到达了这颗红色的星球，这是第一次通过几颗卫星，转播两辆地面探测器信号，探测它冰冷的，荒芜的表面，特别是寻找水的痕迹。

The Mars Global Surveyor arrived at the red planet nine years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

火星环球探测者号是9年前被发送到这颗红色行星上的，它是几颗人造卫星中第一个被发送到这个寒冷贫瘠的星球上的，用于探测各种物质特别是水存在的迹象，并通过两个自动机械漫游者把信号传回地球。

The Mars Global Surveyor arrive d at the red planet 9 years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water, and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain .

火星环球探测者号于9年前抵达红色行星，它是最早几个被发送去探测这个寒冷并且贫瘠的星球里特别是水的征兆及通过地形与另外两个自动机械漫游者转播信号的人造卫星之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。