查询词典 barrel

Money was misallocated during the great stock and property bubble of the 1980s, but then even more was wasted in the next decade, as banks kept "zombie" companies alive and politicians raided the biggest pork barrel in history.

在80年代的股市和房地产泡沫中，资金被扭曲配置，而在接下来的十年中，浪费更为严重，因为银行要维持那些已经丧失生存能力的工资的生命，政客则获得了历史上数额最大的一笔公共建设经费。

Senate in 1986. He won reelection in 1992, 1998 and 2004. During his time in Washington, Sen. McCain has pushed for campaign finance reform, opposed pork barrel spending and supported the Iraq war.

在任参议员期间，麦凯恩大力支持竞选经费制度改革，反对讨好选民的地方建设经费支出，并支持伊拉克战争。

The statistical findings are shown that, first of all, legislators do help the appealing company located in their supporting areas getting better appealing results, in the sense that legislator treats regulatory policy as the pork barrel to please the company.

本论文发现，首先，立法委员确实会藉由职权影响环保管制政策，使座落於其票仓区内有污染事实的企业获得有利的诉愿决定，因而使得管制政策成为立法委员讨好企业的肉桶工具。

Now, like its counterparts the ex-socialdemocrats and ex-Communist party chiefs inEurope and elsewhere, having accepted capi-talism it has embraced the 'pork barrel' phi-losophy that goes with it.

现在，像其对应的在欧洲和其他地方的前社会民主党和前共产党首领一样接受了资本主义，它已接受了与之相应的'"猪肉桶分肥"'哲学。

When the political parties are in office, the non-democratic phenomenon is the following:"pork barrel"; the parties play important roles in the executive, legislative and judicial authorities; the parties are establishing identification with the government.

具体表现为政党取得执政资格后按党派意志分配官职而形成的政党分肥制、政党对国家立法、行政、司法部门权力的渗透使得政党从充当社会与国家之间桥梁的角色转向社会的对立面而与国家一体化的趋势。

The oil producer's astute risk management will make it the envy of Opec, the oil cartel whose members are struggling with a collapse in prices from last year's peak of $147 a barrel and who are due to meet tomorrow to discuss output levels.

石油生产国的充满智慧的风险管理措施使其成为OPEC中唯一幸免于难的国家。油价在去年达到147美元一桶后急速下滑，OPEC组织的其他成员国正面临巨大的困难，并将于明天会面讨论石油产量问题。

An elastoplastic nonlinear dynamic model is developed for simulating a projectile fuze system in barrel motion.

应用弹塑性非线性有限元动力学模型描述弹丸引信系统的膛内运动过程。

Althougth the studying example is a mechanical mechanism, the research accomplishment of the paper is also suitable to the research of electronic components of proximity fuze and the safty ＆ reliability analysis of a projectile and gun barrel.

尽管应用研究对象为引信机械部件，但本文研究成果同样可应用于引信电子部件的结构与性能可靠性和弹体与火炮身管强度可靠性的研究。

To complete this annual task, family members have to carry a broom and a dust pan to sweep the dirt around the tombs, a shovel to dig out weeds, and pruning shears to trim the overgrown trees. One last touch is to water the plants with a barrel of water.

为了完成一年一度的工作，家人需要提著扫帚、拿著畚箕将墓地周遭的尘土扫除一清，铲子用来挖除杂草，剪子用来修剪茂长的树，最后再用一桶水来浇花草。

I tried put an O-ring on the barrel screw section, end up when we close the cap we got smooth and soft feeling.

今天试著在笔管螺牙处装上一 O环，结果锁上笔盖时就很有QQ的感觉，不错！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。