查询词典 barrage

She underwent a barrage of screening tests and produced medical records attesting to her age.

她通过了一连串测试并出示了医疗记录来证明她的年龄。

Despite the constant barrage of scandals, it still boggles the mind how a Fortune 500 company can manipulate its balance sheet by many, many billions of dollars.

尽管接二连三的丑闻不断，作为一家财富500强的公司，但它仍然搪塞算计着如何才能操纵其数十亿美元的资产负债表。

How can they discern the essential from the trivial, or the humanizing from the dehumanizing, with the lowly barrage of information?

他们怎么能辨别基本从琐碎，或人性的丧失人性的，与卑贱坝的信息？

It's really fun to press the Slow button, watch someone helplessly be kited, and spam your Arcane Barrage/Fireblast key.

迟钝一个对手，看着他无助的被风筝，同时你狂按弹幕，火冲是很有趣。

Officials said the city had been hit by a barrage of mortars.

官员们说，巴格达还遭到了迫击炮的密集攻击。

He will doubtless be treated to the customary barrage of disharmony by conservative critics back home about having soft-pedalled in public on the human rights criticisms that normally arise during a US presidential visit.

无疑，他会遭遇到美国国内保守派批评人士惯常的猛烈抨击，罪名是他在公开场合低调处理人权问题上的批评，美国总统访华期间，通常都会批评中国的人权纪录。

For one thing the constant barrage of anti-Russian propaganda made it difficult for any correspondent to point out the major reasons why Chiang Kai-shek was being defeated.

这种影响主要倒不是在中国国内，而是在国外。

In OWE-SOJ test, a fluffy colony without clampconnection formed in the A=B≠mating interaction where nuclear migration occurs, whilea barrage colony without clamp connection formed in A≠B= interaction where nuclearmigration do not occur. The two colonies could be distinguished clearly from each other.

而在OWE-SOJ试验中，发生核迁移的A=B≠交配反应形成无锁状联合的绒毛状菌落，而不发生核迁移的A≠B=反应形成无锁状联合的栅栏型菌落，两种菌落可以清楚地区别开来。

In OWE-SOJ test, a fluffy colony without clamp connection formed in the A=B≠ mating interaction where nuclear migration occurs, while a barrage colony without clamp connection formed in A≠B= interaction where nuclear migration do not occur. The two colonies could be distinguished clearly each other.

而在OWE-SOJ试验中，发生核迁移的A＝B≠交配反应形成无锁状联合的绒毛状菌落，而不发生核迁移的A≠B＝反应形成无锁状联合的栅栏型菌落，两种菌落可以清楚地区别开来。

The main works of this paper are as follows.First, according to the three-step method, 1-D unsteady flow model in river network is introduced. A new topological structure is presented to describe and store the topology information and data in river network ,which realises the connection between GIS and the numerical program of hydraulic calculating and turns the program into a universal one .A new formula of internal boundary conditions with double-recursion algorithm is deduced, and the relationship of recursive coefficient between imaginary channel length and non-imaginary channel length is presented ,which makes sure that the model can comprise the numerical simulation of the internal boundaries such as side pipe outflow ,barrage, slice gate and drainage pump station.

主要工作如下：(1)根据三级解法建立了一维河网非恒定流模型，并提出了一种新的数据结构来描述和储存河网拓扑信息，方便了GIS平台和数值计算程序的衔接，实现了三级解法程序的通用性；从河段方程组出发，根据虚设河段法推导出了内边界条件的双追赶法公式，指明了虚设河段的追赶系数和非虚设河段追赶系数的关系，从而使模型可以模拟集中旁侧入流、堰、闸、水泵等内边界对行洪过程的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。