查询词典 barrage

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards). In return, the states agreed to end all claims against the companies.

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2460亿美元（但不久后每包烟的价格就涨了45美分）的和解协议，同时，相应地也表示不再对烟草公司提出任何索赔要求。

Israel can halt the rocket barrage on its border towns only if it reoccupies Gaza for good, military experts conclude.

以色列可以停止火箭就其边境城镇只有当它reoccupies加沙地带为好，军事专家的结论。

Karin LaubIsrael can halt the rocket barrage on its border towns only if it reoccupies Gaza for good, military experts conclude.

陈琼laubisrael才能制止火箭就其边境城镇只有当它reoccupies加沙地带为好，军事专家的结论。

Wagner's recent presentation to journalists in San Francisco, Microsoft public relations people, who had learned the gist of the presentation, were e-mailing reporters offering rebuttals of Google's arguments. Mr. Wagner faced a barrage of pointed questions.

但最近华格纳在旧金山举行发表记者会时，提前得知演讲要点的微软公关人员大发电子邮件提供记者吐嘈材料，结果华格纳遭到尖锐问题连番炮轰。

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers .

在晚期的作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排的头顶投掷箭矢。

In the research foundation of reconstructing leading hole into swirl hole, board hole, blocking hole and other internal energy dissipation ,this paper adopts the method of combining optimization design , experimental study and theoretical analysis together, and discusses barrage effect of level rotary internal energy dissipation discharge tunnel with shaft inlet, and obtains the preliminary achievement of testing and theoretical research.

本文在导流洞改建为旋流洞、孔板洞、洞塞洞等内消能工的研究基础上，采取优化设计、试验研究与理论分析相结合的方法，探讨了竖井进流水平旋流内消能泄洪洞的阻塞效应，取得了试验和理论研究方面的初步成果。

Yes, if you think you are only skilled in swimming , do not be scared when you are facing a barrage of problems such as how to stand on the surface of water with a board.

是的，如果你认为你只善于游泳，不要害怕当您正面临着一连串的问题，如如何站在水面的船上。

The American statement said that coalition troops had cleared one compound and were moving to another when "they were met by a barrage of automatic weapons and small-arms fire."

美军的声明还说，联军部队已经清除了一个恐怖分子的据点并正在向另一个据点挺进。

Just as we were dumping them out why here comes an enemy artillery barrage and these poor guys, new to combat, the first shell fire they had heard, scattered in all directions.

正当卸载他们时，不知什么原因，敌人炮火倾泻过来，这是新来赴战倒霉孩子头一回听见炮响，他们四散奔逃得到处都是。

Decades later, he recalled "What a wonderful rest after all the bombardments and the terrible barrage."

卡洛奇与本排幸存人员行军前往战俘围栏，被命令坐在地上不准动弹。20年后，他回忆&遭受过如此轰炸和残酷炮击，这是多么好的休息。&

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。