查询词典 barons

But as Edward Humes makes clear in his new book Eco-Barons: The Dreamers, Schemers and Millionaires Who Are Saving Our Planet, a high income-tax bracket gives the rich another advantage: a platform on which they can advance the causes that matter to them.

爱德华·修姆在新书《环保大人物：拯救我们星球的梦想家、策划家和百万富翁》中，明确的指出较高的个人所得纳税组别给了有钱人另一个优势：一个让他们推动认为重要的事业的平台。

But as Edward Humes makes clear in his new book Eco-Barons: The Dreamers, Schemers and Millionaires Who Are Saving Our Planet, a high income-tax bracket gives the rich another advantage: a platform on which they can advance the causes that matter to them.

不过，爱德华休姆斯在他的新书生态男爵清楚的表示：梦想家，策划者和我们的星球上的百万富翁，一个高收入税率框架使得富有具有了另一个好处：一个平台，他们可以推动这个问题的解决。

Drug barons were greasing the palm of the chief of police.

你如果想得到这个工作，看来得疏通几个关键性的人物。oil someone's palm 也是同样的意思。

It is also hard to see how he can fulfil his promise to be a post-partisan president while he continues to give so much power to Democratic barons. Back in 1962, when he tried to rank America's presidents according to their merits, Arthur Schlesinger concluded that mediocre presidents believe in negative government, in self-subordination to the legislative power.

他要如何在不损害国会利益的前提下控制开支目前还不得而知；同样无法预料的是，他如何一边将大权交给民主党中的权贵，一边履行自己&超越党派之争&的承诺。1962年，Arthur Schelesinger在为美国的总统排定等级时曾总结道：平庸的总统对执政权持否定态度，他们会对立法权俯首称臣。

It is hard to see how he can bring spending under control without roughing up Congress a bit. It is also hard to see how he can fulfil his promise to be a post-partisan president while he continues to give so much power to Democratic barons. Back in 1962, when he tried to rank America's presidents according to their merits, Arthur Schlesinger concluded that "mediocre presidents believe in negative government, in self-subordination to the legislative power."

他要如何在不损害国会利益的前提下控制开支目前还不得而知；同样无法预料的是，他如何一边将大权交给民主党中的权贵，一边履行自己&超越党派之争&的承诺。1962年，Arthur Schelesinger在为美国的总统排定等级时曾总结道：&平庸的总统对执政权持否定态度，他们会对立法权俯首称臣。&

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

Almost seventy-five years ago, the then Prime Minister Stanley Baldwin accused the two big press barons, Lords Beaverbrook and Rothermere, of running their papers as "engines of propaganda" for the "personal wishes and personal dislikes of two men".

大约早在七十五年前，首相斯坦利。鲍德温就曾指控当时的两大新闻大亨--比弗布鲁克和罗瑟米尔勋爵将其报纸作为&宣传的引擎&来表达&两人的个人意愿和喜好&。

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, has financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywood's spell ranging from Japanese electronics groups to oil barons to soft drinks companies.

卡扎菲出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为一大批倾倒在好莱坞魔力下的投资者中的一员，这些投资者包括日本电子集团、石油大亨和软饮料公司等。

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, has financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywood's spell ranging from Japanese electronics groups to oil barons to soft drinks companies.

利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲之子萨迪·卡扎菲出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为一大批倾倒在好莱坞魔力下的投资者中的一员，这些投资者包括日本电子集团、石油大亨和软饮料公司等。

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, has financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywoods spell ranging from Japanese electronics groups to oil barons to soft drinks companies.

利比亚领导人穆阿迈尔卡扎菲之子萨迪卡扎菲出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为一大批倾倒在好莱坞魔力下的投资者中的一员，这些投资者包括日本电子集团、石油大亨和软饮料公司等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。