查询词典 baronetage

She knew, that when he now took up the Baronetage, it was to drivethe heavy bills of his tradespeople, and the unwelcome hints of

她知道他现在拿起《准爵录》是为了忘记他的商人们寄来的账单，忘记他的代理人谢菲尔先生讨厌的提醒。

The first edition of Debrett's Peerage and Baronetage -- known in Britain as the "toff's bible" was published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.

1769年发行的第一版《德布雷特贵族与公爵》被誉为英国的"纨绔圣经"；以礼仪为主要内容的《德布雷特正确礼仪》则引导上流社会长达几十年。

The first edition of Debrett's Peerage(7) and Baronetage(8)-- known in Britain as the "toff's(9) bible" was published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活新书将指导女孩如何通奸、穿暴露的衣服和谈论名人绯闻。

Sir Walter Elliot, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who,for his own amusement, never took up any book but the Baronetage

塞莫斯特郡凯林奇大厦的沃尔特埃里奥特爵士为了自娱自乐而看书，拿起的总是"准爵录"，从来不会是另一本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。