查询词典 barlow

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

那里是专门进行我们先前所谈的技术实验的前沿。

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

巴洛离开空虚无聊的怀俄明，现在在赛博空间[2]那宽广无垠的荒原上安家落户。那里是专门进行我们先前所谈的技术实验的前沿。

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

脱离怀俄明州这样一个虚无的地理位置，巴洛现在正置身于赛博空间[2]那宽广无垠的荒原上。而我们刚才的对话，发生在这个新边疆上。

Barlow quips that it is "a peculiar kind of real estate which expands with development."

关于这点，巴洛有一俏皮话：&赛博空间是一种特殊类型的地产——它越是开发它的面积就越大&。

Barlow quips that it is "a peculiar kind of real estate which expands with development."

关于这点，巴洛有一句俏皮话：&赛博空间是一种特殊的地产——越是开发它的面积就越大&。

I'm always fond of TV Pls, and the combo of a 11mm Pl plus a TV 2x barlow has always been my favorite 5.5mm EP for viewing many objects, in particular, planets and small DSOs.

我总是喜欢电视查，而二合一一个特等为11mm，另加电视总产值巴卢一直是我的最爱5.5mm/h的许可证看很多东西，尤其是行星和小dsos。

All this may be great fun for foodies, but the attraction of Mr Barlow's book is that he goes well beyond the business of eating.

这些都充分体现了饮食文化的乐趣，不过巴罗的书引人入胜之处在与它的内容不仅限于拿吃来说事儿。

What comes through is a deep affection not just for Galicia's pigs—Mr Barlow singles out the long-backed Galician Celtic, hips swaying like Jayne Mansfield's, for special mention—but also for Galicia's people and culture.

篇不仅将对加西亚猪肉文化的由衷喜爱跃然纸上，还特别提到了一直扎根于加西亚的凯尔特人像简？曼斯费尔德一样扭动着臀部时的情景，此举既是为了吸引人们的注意，也符合加西亚的风土人情。

What comes through is a deep affection not just for Galicia's pigs—Mr Barlow singles out the long-backed Galician Celtic, hips swaying like Jayne Mansfield's, for special mention—but also for Galicia's people and culture.

这里楼主后半部分不要理解错了喔，not just for。。。but also for。。。结构理出来，楼主应该看到了吧，这本书不仅仅喜爱加西亚的猪，还喜欢那里的风土人情。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。