查询词典 barley-sugar

And evidence of barley straw at the site helps confirm that the buildings were, indeed, used to store grain.

谷仓内有遗留的大麦稿秆，证实了这些建筑曾经用于存储粮食。

The barley has less straw , and it matures earlier.

大麦茎叶少，成熟早。

They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.

众人各按各分、将养马与快马的大麦和乾草、送到官吏那里。

Farmers in the 13th century noticed that lakes with bales of barley straw in them, had much less muck and string algae in them.

农民在13世纪留意到湖泊捆麦秸中，有少得多排渣弦藻类。

And as between the pot and the basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the rice and barley straw, and these two pots being to stand always dry, I thought would hold my dry corn, and perhaps the meal, when the corn was bruised.

在缸和筐子之间的空隙处，又塞上了稻草和麦秆。现在，这两个大缸就不会受潮，以后我想就可以用来装粮食和粮食磨出来的面粉。

And as between the pot and the basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the rice and barley straw, and these two pots being to stand always dry, I thought would hold my dry corn, and perhaps the meal, when the corn was bruise d.

在缸和筐子之间的空隙处，又塞上了稻草和麦秆。现在，这两个大缸就不会受潮，以后我想就可以用来装粮食和粮食磨出来的面粉。

However, as the Sun bak'd these Two, very dry and hard, I lifted them very gently up, and set them down again in two great Wicker-Baskets which I had made on purpose for them, that they might not break, and as between the Pot and the Basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the Rice and Barley Straw, and these two Pots being to stand always dry, I thought would hold my dry Corn, and perhaps the Meal, when the Corn was bruised.

无奈之中，只得用一把腰刀来改做；这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。好在第一次收成不多，所以割起来也没多大困难。而且，我收割的方法也非常独特：只割下麦穗或稻穗，把茎干留下来。我把穗子装进自制的大筐子里搬回家，再用双手把谷粒搓下来。收获完毕后，我发现原来的半斗种子差不多打了两斗稻和两斗半多的大麦。这当然只是我估计估计罢了，因为当时手头根本就没有量具。

Four substances including 2-methyl ethyl acetoacetate and barley straw extract distilled from bulrush as well as cetyl trimethyl ammonium bromide and isothiazo lintone were used for the comparison experiment in inhibiting the growth of Microcystis aeruginosa in various phases. Result showed that inputting chemicals in the lag phase has better effect than in the log phase, and adding in lag phase can effectively inhibit the algae growth. Although feeding allelopathic substance at log phase can lead to certain restraining effect, it cannot result in the effective inhibition of algae growth, which can be well achieved by feeding CTAB and isothiazo lintone below 10mgl/L during log phase.

研究用从芦苇中提取的2-甲基乙酰乙酸乙酯和大麦秸浸出液两种化感物质以及十六烷基溴化钱和异噻唑啉酮等四种药剂对不同生长期的铜绿微囊藻进行了对比抑制试验，结果显示在铜绿微囊藻生长的迟缓期投加试验药剂效果比在对数期投加效果都好，在迟缓期投加四种药剂，都有很好的抑藻效果；在铜绿微囊藻生长的对数期投加化感物质，虽然有一定的抑藻率，但效果较差，而在藻对数期投加10mg/L以下的CTAB和异噻唑啉酮能达到很好的水华抑制效果。

In addition to a half bottle of barley-bree, he also drunk three cups of gin and some beer.

除了半瓶威士忌，他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。

Except the half bottle of barley-bree, he had another three glasses of gin and some beer.

除了半瓶威士忌，他还喝了三杯杜松子酒和一些啤酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。