查询词典 bargain

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非公开的核国家能够采取措施实现他们在NPT条款中所做的承诺，逐步向彻底废除核武器前进，从而换取其他国家放弃寻求核武，否则这样的机会可能会消失。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非官方承认的核大国采取措施维护其在不扩散协议中的立场，即尽到有核国家向着废除核武器方向努力的义务，以此换取其他国家不寻求获得核弹；否则，这次良机将被错失。

The open source software companies should know the correlative laws very well on the side of rights and responsibilities to avoid tort, and should have own counselors. The users of open source software should use the approved software for the best of abilities. When dissensions happen and bargain doesn't work, the legal process should be taken action in local courts.

作为开源软件公司，应熟知和了解国家相关的政策和法律，确认自己的权利和义务，避免违规操作，设立法律部门或人才；对使用开源软件和接受服务的企业来说，要尽量采用经过版权纠纷检验过的开源软件，尽量选择本国法院作为开放源代码软件诉讼解决法院，尽量采用和解的方式来解决开放源代码软件商业化法律纠纷。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非拥核五国采取措施表现出他们会坚定支持NPT决议中要求他们履行向无核化方向转化的义务，才能换取其他国家信任从而放弃对核力量的追求，否则这个机会可能被错过。

Perhaps, but this is not the place to go bargain-hunting in the hope of making a financial killing.

也许是。但这儿并不是可以捡便宜货以取得暴利的地方。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

另一方面，这种跨国淘金的行为将发展中国家和资本主义的未来紧密地联系在了一起。

From the investment perspective, as long as bullish trend, it should be "bargain-hunting high throw."

从投资的角度来看，只要牛市趋势，应该&逢低吸纳高抛。&

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

从另一方面看，这样跨境寻找便宜买卖的行为给发展中国家参与资本主义的未来提供了更直接的机会。

On December 11 in which the fund bought a large, mainly due to bargain-hunting fund high-throwing habits.

12月11日在该基金买入大，主要是由于逢低吸纳基金高抛习惯。

The Google brand has also done well - maybe that's because more people are bargain-hunting on the internet.

Google也表现良好-也许是因为很多人都在网上买便宜货。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。