查询词典 bargain for

As for confirming the term of adducing evidence,some judicial interpretations prescribe two ways,they are parties bargain and court's appointment,but there is no meticulous regulation on concrete application and how to harmonize the relationship between them.

鉴于此，本文分析了有关规定在司法实践中存在的主要问题，检讨了当事人商定举证期限和法院指定举证期限各自的利弊得失，并在此基础上为进一步理顺二者之间的应然关系提出了完善建议。

As for those who aren't that keen on bargain-hunting, gawking at the mayhem and jostling with the locals is reason enough to visit.

对於那些不好讨价还价之道的人，光是呆望当地人厮杀和推挤就足够值回票价了。

After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.

他们在价钱上争论了半天，终于决定成交。

After we had haggled for some time, we decided to the bargain, and Jones bought the cloth for50 pence per yard.

我们在价钱上争论了半天，终于决定，我们在价钱上争论了半天，终于决定，琼斯以每码 50 便士买下了这批布。

If global warming really is the catastrophe the alarmists claim, the least they can do for its victims is not to patronize them while impoverishing them in the bargain.

如果全球变暖真的是如警告者们声称的大灾难，他们最不应该做的事情就是傲慢地对待那些受害者，并且在讨价还价之中让他们更加贫穷。

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

There is a powerful case for a grand bargain that overhauls the tax system, Social Security and Medicare all at once.

当初想译成&对税制、社会保障和医疗保险同时进行全面修改的全方位谈判是一件非常有影响力的事件！&

Although there are plenty of newer, swankier developments available, Jianguomenwai is still favored by some diplomats and journalists for its bargain rents and convenient proximity to an avenue leading to Tiananmen Square.

尽管现在有奢华的高级公寓，建国门外依旧受到许多外交官和记者的青睐，一方面因为租金便宜，另一方面则是从这里去天安门广场很方便。

Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers' wheezes they might think that Canadians got a bargain.

即便如此，当其他国家的纳税人正不惜血本来承担银行家那些花招的代价时，他们也许会认为是加拿大人捡了便宜。

Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers' wheezes they might think that Canadians got a bargain.

尽管如此，当其他地方的纳税人在为银行家的生存支付更多费用时，他们仍然认为加拿大人占了便宜。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。