查询词典 barely

For the first day and a half, the Rossiya made rapid progress, speeding past thin ranks of birch trees that hung like silver curtains in front of barely undulating, featureless green fields.

出发后的第一个一天半，罗西娅号快速前进，穿越平坦而别无长物的绿色原野，狭狭的一排白桦树像银色的窗帘一样遮挡在车窗和田野之间。

There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.

英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。

This boy, whose wife was Mary, Queen of Scots, lasted barely a year and a half, and the sovereign with whom Pius IV had to treat was this boy's mother, Catherine de' Medici, the queen-regent for his still younger successor.

这名男童，其夫人是苏格兰玛丽王后，历时仅一年半时间，和国家主权与谁比约四，要治疗这名男童的母亲凯瑟琳德'梅迪奇王后摄政王，他仍然年轻的继任者。

"The Niedersachsen"中, Mustill 大法官这样说:I consider that the right course is to adopt the test of a good arguable case, in the sense of a case which is more than barely capable of serious argument, and yet not necessarily one which the Judge believes to have a better than 50% chance of success.

大意是：在确定案件是否有一个表面良好的论据案情时，此案件一定要有严肃争端，但在法官看来也未必一定要有超过50％的获胜机会。在涉及到航运和国际货物买卖中，如下一些案情可以作为表面良好的论据

Nicholas II was barely twenty-six years old at the time of his accession.

Nicholas II 几乎没有二十六岁在他的增加之时。

Forty-five miles long and barely eight miles wide, Isle Royale National Park sits off the extreme northeastern tip of Minnesota in a lake so huge, it alone contains 10 percent of the world's freshwater supply.

它是北部森林野外高低不平的徒步路线，满是驼鹿和狼，每看有20000游客，比黄石公园旺季一天的游客都要少。

The straightforward forms of address and modes of expression of certain Scandinavian delegates could seem barely civil if put,say,into French or Italian;on the other hand,an artificially flowery style borrowed from another language could make a Swedish interpreter sound ridiculous.

一方面，直白的表达方式和某些北欧成员代表的表达方式假定换成法语或意大利语会显得失礼；另一方面，造作华丽的，借用其他语言的表达方式也会让一个瑞典译员的翻译听着滑稽。

She had been the most sensitive and thorough chronicler of the genocide but, as an increasingly vocal critic of Mr Kagame's human-rights record, she was banned last year, her death barely marked in Kigali.

她曾是那场种族灭绝最敏感和最详尽的记录者，但是，作为对Kagame先生人权纪录越来越直言的批评者，去年她被禁止入境，在基加利几乎没人提到她的死亡。

The U.S. Navy had defeated a Spanish fleet at Manila Bay, and now the Americans were unintentional occupiers of a country that President McKinley said he could barely find on a map.

美国海军在马尼拉湾击败了一支西班牙舰队，目前美国人无意占领菲律宾，总统麦金莱说他在地图上几乎找不到菲律宾这个国家。

Here by land and elsewhere by sea they come, in rickety boats, barely fit to float and packed to the brim, to Malta, the Canaries and the Italian island of Lampedusa.

通过陆路和海路他们冲了过来，坐着勉强适合漂流、边缘打满补丁的危船，他们来到了马耳他、加那利群岛以及意大利的蓝佩杜萨岛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失