查询词典 barely

His wo rk is in the same room as that of VanGogh, but I had barely noticed it until someone told me that was Picasso.

他的作品就和凡高的作品在同一间屋子里，但直到有人告诉我那就是毕加索的画我才真正注意到。

When you shift to a thread that is a close vibrational match to your present one, the change may be barely detectable; when you shift to a vibrationally different thread of possibility, it may suddenly seem you are living an entirely different life.

当你转换到一条接近你当前的时间线上时，改变机会不可能被察觉，当你转换到一个存在不同可能性的时间线上时，你可能立刻看起来向过着一种完全不同的生活。

Surprise and astonishment barely encompassed our reactions as we stood out on Dead Horse Point.

惊讶和震惊几乎包含了我们的反应，我们站出来，就死马点。

Surprise and astonishment barely encompassed our reactions as we stood out on Dead Horse Point.

突然，我们惊讶的反应几乎涵盖了死马当我们站在点。

Yet Barack Obama's administration has barely stirred itself to protest against recent attempts by Ethiopia to jam programmes in Amharic, the country's main language, beamed by the Voice of America, a respected state-funded broadcaster.

原译： 最近，埃塞俄比亚试图干扰着名的美国之音用该国主要语言阿姆哈拉语所播送的节目。此举遭到奥巴马政府鲜有的抗议。1 你译漏了Yet，缺了它，上下文的逻辑关系也就断了。

Yet Barack Obama's administration has barely stirred itself to protest against recent attempts by Ethiopia to jam programmes in Amharic, the country's main language, beamed by the Voice of America, a respected state-funded broadcaster.

最近，埃塞俄比亚试图干扰著名的美国之音用该国主要语言阿姆哈拉语所播送的节目。此举遭到奥巴马政府鲜有的抗议。

Yet Barack Obama's administration has barely stirred itself to protest against recent attempts by Ethiopia to jam programmes in Amharic, the country's main language, beamed by the Voice of America, a respected state-funded broadcaster.

最近，埃塞俄比亚试图干扰著名的美国之音用该国主要语言阿姆哈拉语所播送的节目。此举遭到奥巴马政府鲜有的抗议。埃塞俄比亚总理梅莱斯？

Makhdoom Babar, president and editor-in-chief of a local newspaper Daily Mail, told Xinhua that people barely heard of any suicide attacks before Sept.

每日邮报的总裁兼主编粑粑尔对新华社记者说，在2001年9月11日之前人们很少听说有任何自杀式攻击事件的发生。

Few now recollect Eden's general-election win or Callaghan's proto-modernising; some leaders, such as Alec Douglas-Home, are barely remembered at all.

如今几乎没有人能回想起艾登普选中的胜利或卡拉汉的初步现代化。有些领导人，比如道格拉斯霍姆，根本就没有人记得了。

"Little" barely describes the nature of Dunedin when compared with Shanghai: Only 120,000 people live here in New Zealand's biggest city by area, but each and every one of those people is grateful to be nurtured and supported by a "big sister" so understanding of our place in your history and, more importantly, yours in ours.

与上海相比，达尼丁实在很&小&：只有12万人生活，却是新西兰面积最大的城市。这个城市里的每一个人都对上海&大姐姐&的关怀和支持心存感激，不仅仅因为你们理解我们在中国历史进程中的位置，更重要的是，你们理解中国人在新西兰历史进程中的位置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失