查询词典 barely

Mr Sarkozy has rarely hazarded speaking English in public, but is immortalised in one internet clip dating back to his time as finance minister where he tells foreign investors:"We will be 'appy to 'elp you make money in France", in a barely comprehensible Clouseau twang.

萨科齐总统很少在公共场合说英语，但是他网络上流传着曾经在一个财政会议上告诉外国的投资者：&我们非常高兴能够帮助你们在法国赚钱&，用一种勉强可以听懂的语调说的。

Vanessa-Mae created a new style of music by combining classical instrumentals and contemporary pop; however, her stunning looks and barely-there costumes are also an important part of her act.

陈美创造出一种新的乐风，结合了古典器乐曲和当代流行音乐；然而，她漂亮的外表和短小的服装也是她表演中的一个重要部分。

The orc was barely able to stand and his green body was covered with dark bruises and lacerations.

那兽人几乎不能站起，他的绿色身体布满了暗色的淤伤和割伤。

Barely able to live on her monthly salary of Rbs3,000 ($114, 7, 58) Galina, a former marine engineer, occasionally goes to China to work as a "pomogaika" or "little helper".

每月3000卢布(合114美元)的薪水几乎无法让加林娜维持生计，因此她会偶尔到中国做&搬运工&。加林娜以前做过航海工程师。

Barely a week after Sbu Ndebele was made transport minister, a group of road-building contractors offered him a Mercedes worth $130,000, plus petrol vouchers, two cows, a flat-screen television, a set of wine glasses and various other baubles.

就在布？内比利被任命为南非交通部长的短短一周之后，一些公路建设承包商就向其赠送了一辆价值十三万美元的奔驰轿车，外加汽油消费券，两头奶牛，一台平板液晶电视，一套酒具及一些廉价珠宝。

The presenterdrones on relentlessly, barely moving, except to click on tothe next hopelessly overcomplicated power point slide.

主讲人毫不留情，唠唠叨叨，除了机械地点击那一张张错综复杂、令人绝望的幻灯片之外，几乎没有任何动作。

But the government of Michelle Bachelet, president since March and herself a paediatrician, points out that youngsters, many of them barely in their teens, are already having sex and that, not surprisingly, many of them are getting pregnant.

但儿科医师出身，今年三月新上任的总统Michelle Bachelet指出，现在的年轻人大部分在十几岁是就有了性生活，不足为奇的是许多女孩都在那时候怀过孕。

Barely a week later, this Edinburgh-bred food fanatic, lover of fine wines and expert snooker player appeared in a Dallas court dressed in a prison-regulation orange jump suit, his hands and legs shackled to a chain-gang of other inmates.

但仅仅一周后，这位出生在爱丁堡的美食家、上等葡萄酒的爱好者和斯诺克老手，却出现在了美国达拉斯的一个法庭上，身穿橙色连体囚服，手脚和其他囚犯铐在一起。

What is so remarkable is that, as we are doing all this, we give barely a thought to the condition of the inner, psychological 'receptacles' into which these experiences are, as it were, poured and in which we hope happiness will arise — our minds!

是什麼使了不起的是，正如我们现在所做的这一切，让我们仅考虑条件内，心理'贮'纳入其中这些经验是，因为它被倾注了，并在这方面我们希望幸福会出现-我们的头脑！

The technical experiments and conceptual reinventions of the medium of painting itself can barely raise any excitement.

绘画本身作为艺术表现形式，其技术实验和观念创新已经很难再提起任何兴致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失