查询词典 barely

Because of reduced oil prices and Gulf War debt, Saudi Arabia is so strapped for cash that it barely met the deadline for its latest $375 million payment on its U.S.

Tips：&strap for cash&翻法比较灵活，对于个人，翻为&手头紧&、&生活拮据&，对于企业，翻为&资金紧缺&，对于国家，翻为&国库空虚&。

Supposedly god-fearing folk, waist-deep in booze, sex, gambling. I barely lifted a finger.

那些所谓敬畏上帝的子民，沉迷在酒精，性爱，赌博之中，我根本连个手指都不用动。

However, some human resources companies also think that on some level, the Corporate Internship Project is saving some new graduates from falling into the situation of barely earning the minimum wage.

不过，也有人资业者认为，「企业实习方案」某个程度也挽救部分新鲜人落入「最低基本工资」的边缘。

The huge volcanic ash cloud stretched halfway across the United States, but barely had an impact on global temperatures.

巨大的火山灰云伸展中途横跨美国，但几乎没有影响全球气温。

The huge volcanic ash cloud stretched halfway across the United States, but barely had an impact on global temperatures.

大量火山灰云伸中途横跨美国，但几乎没有影响到全球气温。

And why, given that Henry is now cast as the devil incarnate, did Carroll evoke barely a tut-tut?

为什么亨利被认为是魔鬼，而卡罗尔却没人搭理？

Often a trumpet fish will abandon his fellow wallflowers and swim rapidly toward a larger animal, such as a parrotfish or on the back of the passerby, barely touching it and swim along in this tandem fashion as if seeking friendship, begging for tenderness, offering his heart.

小喇叭鱼通常会抛弃他的同伴，快速地游向一条更大的鱼（例如鹦鹉鱼或是一些路过者的背影），并几乎要碰到那条鱼了。它就这样紧跟在前者的后面，仿佛是在寻找友谊、乞讨温柔，对人家掏心掏肺。

My trash pile barely makes it past the door.

我家的垃圾堆也基本不出门半步的。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

在靠近麦垛檐子下面的地方，当时在朦胧中可以看见那些女工们前来伺候的红色暴君——一个装着皮带和轮子的木头架子——当这个打麦子的机器开动的时候，它就要对她们肌肉和神经的忍耐力提出暴虐的要求了。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！