查询词典 barely

There is barely a vegetable that they don't grow: in summer, the beds are brimming with zentai suits ery, christian louboutin boots , flowers and produce from artichokes and asparagus to tomatoes, pumpkins, courgettes, various varieties of lettuce and, a favourite, Jerusalem artichokes, which he says were a French staple during the second world war and are "so, so much more delicious than a potato -just worlds apart".

从志愿填报到志愿决策就发生了根本性的变化，对我们个人发展影响也发生了根本性的变化。在过去，我们填报志愿完全是一个事务性的，到现在，如果我们选择了一个在高考填报志愿的时候，专业没有选择合适，学校也不是很合适的情况下，出去找工作就比较困难。这就是从志愿填报变成了现在的志愿决策。

I've barely even had time to take the curlers out of my hair.

我都顾不上拿掉卷发夹了。

A FAT WOMAN with curlers wobbles about her front lawn, barely able to move, as she pulls weeds out of the ground.

一个卷头发的胖女人正在门前草地上摇摇摆摆地走着，她拔着地上的草，身子几乎无法动弹。

So may it be said of the Lacedaemonians, that, with a common staff and a coarse coat, they gained the willing and joyful obedience of Greece, through whose whole extent they suppressed unjust usurpations and despotisms, arbitrated in war, and composed civil dissensions; and this often without so much as taking down one buckler, but barely by sending some one single deputy, to whose direction all at once submitted, like bees swarming and taking their places around their prince.

斯巴达是古希腊最强大的城邦，用普鲁塔克（《名人传·莱库古传》，陆永庭译， pp123）的话说就是：斯巴达仅仅凭着它信使的节杖和使者的大氅，就能使整个希腊心悦诚服、欣然从命；就能推翻各国非法的寡头统治与僭主政体；就能仲裁战争、平息叛乱。常常不必动用一兵一卒，仅仅派出一名使节即行；号令一出，顿时臣服；如同蜂群的首领驾临，群蜂都密集成群地簇拥他一样。

If you listen to the professional doomsayers,they will tell you that's barely the half of it.

如果你听职业祭司的话，他们会告诉你事情多半如此。

These examples barely touch future prospects in the technology of farm and ranch management.

这些例子几乎都没有涉及到未来农牧业管理技术的展望。

Half a century after the original film came out, many under-25 filmgoers barely know the Kurosawa name, let alone the films.

原版拍出半个世纪之后，现在25岁以下的大多数影迷甚少知道黑泽明的名字，遑论他的电影。

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

She catches a glimpse of flame-red hair over green Healer's robes down one corridor and wonders if it might be Ginny, but Harry pulls her in a different direction with barely a glance down that hall.

她瞥过穿着绿色治疗师袍子的红发女人走过一条走廊，她想着那会不会是 Ginny，可是Harry连看都没看一眼那走廊，就拉着她朝相反的方向去了。

In a country where the per capita income is barely north of $2,000, it is surprising to see fleet owners (the trucks aren't owner-operated) spend $3,000-$5,000 per truck for structural modifications that convert these gas-guzzling, smoke-spewing, road-dominating monstrosities into beautiful moving canvases covered in poetry, folk tales, and '…religious, sentimental and emotional worldviews of the individuals employed in the truck industry,' making it one of the biggest forms of representational art in the country.

在一个人均收入不足2000美元的国家，看到车队老板为每辆卡车花费3000-5000美元进行改装确实够令人惊奇的：这种耗油的、喷着黑烟霸占路面的庞然大物被改装成了漂亮的移动油画展览：车身成了诗歌、民间传说和&工作在卡车行业的人们对宗教、情感等进行文化交流的展台&，也使卡车变成这个国家最大的表现主义艺术形式之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！