查询词典 barely

This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan. While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。

While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

当迪斯尼把木兰塑造成一个欢呼雀跃，无忧无虑的小女孩儿时，马楚成版的木兰不仅身披沉重铠甲，更是拥有一颗深藏恐惧且为情所困的内心。

While the Disney Mulan prances around the screen with barely any inner turmoil, this Mulan carries not only heavy armor, but also a deeply fearful and lovesick heart.

马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。

Alternatively, the coiled end can be kept very short so that the end barely protrudes.

另外，盘绕结束，可以保持很短，以便最终勉强突出。

He said the quakes have ranged in strength from barely detectable to one of magnitude 3.8 that happened Saturday.

他说这些地震的源力量来自周六发生的一次探明仅为里氏3.8级的地震。

My reflexes were well up to the job, and I barely paid attention to the road.

我不需要注意路面状况，我想我的反应足够敏捷。

As soon as Po made up his mind, he sends out three fierce attacks to Shin. Shin has just recovered and scruples to fight Po so he can barely resist Po's attack from beginning. Now, his sword is heavily hit by Po and he has to retreat swiftly to unload the harmful energy transmitted from the sword. Po, at same time, sends four forceful stabs to the "plum"" orchid""bamboo""chrysanthemum" four paints on east wall. After four big bangs, those paints rends at once. Three shallow holes occurred behind three of those while a whole piece of wall collapsed behind the "bamboo" paint. And, a secret cell appears there!

童博心念一定，立刻向童心猛攻三招，童心重伤初愈又心有顾忌，本来就只可勉强挡住他招式，这时被童博最后一招打在剑上，不得不向后疾退卸去劲力以免受伤，童博则趁此空档，突然向东壁上&梅兰竹菊&四幅画全力刺岀，砰砰砰砰四声巨响，那四幅画登时碎裂，其中三幅画后出现一个浅坑，但竹画的后面却是一整块墙版崩落，后面出现一个暗格！

When he rephrased his request as "ways to make their jobs easier", he could barely keep up with the amount of suggestions.

当他用&让工作更简单&这样的句子重述了自己的请求后，获得的建议应接不暇。

In modern history, during the eight-years-long anti-Japanese-invasion-war, Chinese people won one and another victories barely with millet and riffles in face of enemy';s powerful planes and cannons. It was definitely the spirit of never shrinking back that created those miracles and a new China with rapid changes.

走近近代历史，八年抗战中，中国军民面对敌人的飞机大炮，用的是小米加步枪创造了历史的一个又一个奇迹，这奇迹就是因为有决不退缩的精神得以实现，才造就了今天日新月异的新中国。

Elephants can produce low-frequency vocalizations called "rumbles," which are barely audible to the human ear.

大象可以产生低频声音，叫做&次声&，人耳很难听见。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！