查询词典 barely

Indeed, it seems part of the American Dream to become rich enough to wrap oneself in so much tanklike armor that one barely feels the bump of the riffraff undertire.

确实，美国梦似乎包括这一条：要赚够多的钱，把自己包裹在坦克车似的装甲中，在车辆碾过一些无赖时连一点震动都感觉不到。

When I was outside this afternoon, I could barely read the road sign 50 meters away.

在街上艰难地前行时，我几乎看不清楚50米外路牌上的字。

By the mid-thirties, most of the armoured vehicles in Indochina were not only obsolete but also barely roadworthy. In late 1936, general Billote, then Inspector-General of Colonial Troops, reported that the tanks are completely exhausted.

到了三十年代中期，在中南半岛的大部分装甲车辆都已经过时不中用了。1936年末，比洛特将军在视察了殖民地部队后，在一份报告中写到这些坦克已经完全不能用了。

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

Still in his 20s, Qian became involved in experiments in rocketry, a field that at that time, the late 1930s, was barely taken seriously.

还在20多岁的青年时期，钱参与了火箭实验，这个领域当时和30年代末期，还是冷门。

Nalia has grown from the roguish young daughter of the de'Arnise Duke, barely trained in the magical arts, to one of the most fearsome mages to grace the land.

瓦罗彻普：娜里亚从一个放荡不羁的德阿尼斯堡公爵女儿，只受过一点点的魔法训练，长成了一个这片土地上最令人害怕的魔法师之一。

Mr Romney has also won three races, but two were in states that his rivals barely contested.

罗姆尼先生也赢得了3战选举，但是有2个州，他的竞争对手几乎没有和他竞争。

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

That is barely a rounding error in the foundation's assets .

这只是基金会财产的九牛一毛。

The number of jobs affected is barely a rounding error in measurements of the mighty American workforce.

那些所谓的受到影响的工作的数额也仅仅只是美国强大的劳动力军团大约一个误差数额的大小。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。