查询词典 bare

Their heads and breasts were covered with a thick hair, some frizzled, and others lank; they had beards like goats, and a long ridge of hair down their backs, and the fore parts of their legs and feet; but the rest of their bodies was bare, so that I might see their skins, which were of a brown buff colour.

它们的头上和胸脯部位都覆盖着一层厚厚的毛发，有的卷曲着，有的挺直着；他们长着山羊一般的胡须，而且又有着长长的一道毛发披垂在他们的脊背上以及腿与脚的前部；但他们身体的其他部分是裸露的。因此我可以看到他们的皮肤，那是一种浅褐色的皮肤。

Relationships must be contemplated with circumspection. One is reminded of the cries of Laocoon:"I fear the Danaens, even though they bare gifts."

这不由得让人想起那源自拉奥孔式的呐喊："不管怎样，我害怕那些希腊人，即使他们带来礼物。"

They will lay bare the sins of Babylon, and also preach the straight testimony to the slumbering Laodicean church.

他们要揭露巴比伦的罪，并要对沉睡的老底嘉教会宣讲直截的证言。

I have literally found it answer .... There is promise in this, and we all have our Mr. H.'s, whose talk, bare of anything like fancy and wit, acts upon us like a dose of laudanum.

我确实发现这办法解决问题……看来这办法可能灵验，我们都认识H先生式的人物，他们的谈话毫无想像或情趣，在我们身上起服鸦片酊的作用。

I have literally found it answer…There is promise in this, and we all have our Mr. H. whose talk, bare of anything like fancy and with, acts upon us like a dose of laudanum .

我发现这方法实在有效……这方法会很不错，我们身边都有一个H先生，他们的谈话缺乏情趣和想像力，就像一剂鸦片酊一样会对我们起作用。

I can lay bare her troubles because I have not lost hope.

我可以把她的麻烦都公之于世，因为我没有失去希望。

The purpose is to lay bare the essential principles of law and legal systems.

其目的是为彻底呈现法律及法律体系的基础原理。

Its ultimate aim can only be "to lay bare the economic law of motion of human society".

它的最终目的只能是"揭示人类社会运动的经济规律"。

But they show their love of subtle distinctions at the same time that they lay bare their want of philosophical grasp.

但他们表现出他们的爱情的微妙区别在同一时间，他们道破他们想要的哲学把握。

But he did not lay it bare一just for the pearls on her cheeks.

它就是给人一个会展翅高飞的希望。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。