查询词典 bare-knuckle

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

The table was bare, the candles unlighted; held an unlit cigarette.

桌子上是空的，蜡烛也没点；拿着根没点燃的香烟。

The interior was unprosperous and bare; the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.

车行里毫无兴旺的气象，空空如也。只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。

In 2008 I was assaulted in a vicious, unprovoked attack, to which I still bare mental and physical scars today.

08年，我在一次恶意的无缘无故的袭击中受伤，到现在我还遭受着精神和身体的伤害。

He troubles himself no more with the house and hands over the bare, empty rooms to the decorator and upholsterer for more extensive fittings.

建筑师不再为房间而自劳神费心，将毛坯房交给装修商做下一步的装修。

Each time I received a letter from mum, I would always started to stroke the stamp on upper right corner of envelope because it had been sticked by mom by her bare hands. It was regularly sticked, but never beautifully done with upside-down picture because my mother was so blind that she sticked it all by feeling.

每回接到母亲来信，我都要抚摸贴在信封右上角的邮票，那是母亲亲手贴上去的，它贴得规正却无画面感，很多时候是头朝下的，因为母亲根本看不见，她是凭感觉在贴。

In the bare room under the roof, there was a small, battered valise on his bed

在楼顶下面空房间的床上，放着一只破旧的小旅行包。

It tries hard to analysis questions related enterprise's "main body" such as what is modern enterprise, how intrinsic property it has and the existence way and what is enterprise system, how it forms and has which standard structures, as well as what is modern enterprise organization and structure pattern, its development and so on. It outlines modern enterprise's bare bone and vectograph.

力图通过对什么是现代企业，它具有怎样的内在性质和存在方式；什么是企业制度，它是怎么形成的并具有哪些规范结构；以及什么是现代企业组织，它的结构模式如何，其发展变化会怎样等有关企业的"本体"问题进行分析和说明，以勾勒出现代企业的基本框架和立体图像。

Making earth bare and veiling heaven, and when

使大地灿烂，天空失色；而当它沉落

But it should be easy to relax with -e or maybe even a bare version number

但是你可以很简单地用-e 来关闭它，或者仅仅用一个单纯的版本号

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！