查询词典 bare-knuckle

I have literally found it answer .... There is promise in this, and we all have our Mr. H.'s, whose talk, bare of anything like fancy and wit, acts upon us like a dose of laudanum.

我确实发现这办法解决问题……看来这办法可能灵验，我们都认识H先生式的人物，他们的谈话毫无想像或情趣，在我们身上起服鸦片酊的作用。

I have literally found it answer…There is promise in this, and we all have our Mr. H. whose talk, bare of anything like fancy and with, acts upon us like a dose of laudanum .

我发现这方法实在有效……这方法会很不错，我们身边都有一个H先生，他们的谈话缺乏情趣和想像力，就像一剂鸦片酊一样会对我们起作用。

I can lay bare her troubles because I have not lost hope.

我可以把她的麻烦都公之于世，因为我没有失去希望。

The purpose is to lay bare the essential principles of law and legal systems.

其目的是为彻底呈现法律及法律体系的基础原理。

Its ultimate aim can only be "to lay bare the economic law of motion of human society".

它的最终目的只能是"揭示人类社会运动的经济规律"。

But they show their love of subtle distinctions at the same time that they lay bare their want of philosophical grasp.

但他们表现出他们的爱情的微妙区别在同一时间，他们道破他们想要的哲学把握。

But he did not lay it bare一just for the pearls on her cheeks.

它就是给人一个会展翅高飞的希望。

I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.

也必将她的石头倒在谷中，露出根基来。

Before God I pour out my complaint, lay bare my distress.

我向他倾吐我的愁苦，我向他陈诉我的忧虑。

But what he aimed at above all in his writings was to lay bare the psychological bearings of mystical and ascetical theology.

但他的目的，首先是在他的著作被揭出的心理轴承的神秘和ascetical神学。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！