查询词典 bare-kneed

Thus accoutred, and walking with the confident tread of such a character, and with the supple freedom of a woman who had habitually walked in her girlhood, bare-foot and bare-legged, on the brown sea-sand, Madame Defarge took her way along the streets.

若是她在自己参加过的战斗中倒下了，她也不会怜惜自己；若是她被送上断头台，她也只会咬牙切齿恨不得让送她上断头台的人跟她易地而处，却没有丝毫怨艾伤感的柔情。

RESULTS:① Suspension of bare PS microspheres flocculated in the presence of lysozyme at 37℃ due to protein adsorption, which caused significant decrease in the turbidity of the suspension. Bare PS surface could adsorb 25.5 mg lysozyme per square meter.

结果：①37 ℃下未经预吸附改性的聚苯乙烯微球与溶菌酶接触后，因蛋白在聚苯乙烯表面吸附导致悬浮液发生絮凝、浊度显著下降的现象，原始聚苯乙烯表面蛋白吸附量达25.5 mg/m2。

But in the same routine, she ripped away Leehom's shirt, leaving him bare-armed and bare-chested, wearing just a vest flopping open.

同样，她撕下力宏的T-shirt，力宏手臂和胸膛裸露，只穿汗衫。

Slightly observant of the smoky lights; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes; of the one bare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him; of the weapons worn, or laid aside to be resumed; of the two or three customers fallen forward asleep,） who in the popular high- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

The latter has the surface of civilization, the conflicts of crowns, the births of princes, the marriages of kings, battles, assemblages, great public men, revolutions in the daylight, everything on the exterior; the other historian has the interior, the depths, the people who toil, suffer, wait, the oppressed woman,the agonizing child, the secret war between man and man, obscure ferocities, prejudices, plotted iniquities, the subterranean, the indistinct tremors of multitudes, the die-of-hunger, the counter-blows of the law, the secret evolution of souls, the go-bare-foot, the bare-armed, the disinherited, the orphans, the unhappy, and the infamous, all the forms which roam through the darkness.

后者所研究的是文明的表层、王冠的争夺、王子的出生、国君的婚姻、战争、会议、著名的大人物、阳光下的兴衰变革，一切外表的东西；而另一种历史学家研究的是内容、实质、劳动、苦难、期待着的人民、被压迫的妇女、呻吟中的儿童、人与人的暗斗、隐秘的暴行、成见、公开的不平等待遇、法律的暗中反击、心灵的秘密演变、群众的隐微震颤、饿到快死的人、赤脚露臂的无依靠的人、孤儿孤女、穷愁潦倒蒙羞受辱的人和在黑暗中流浪的一切游魂野鬼。

I pass half-abandoned summer towns, Admiring the shadows thrown by bare trees On bare lakes where cold waves lap the sand.

我穿过一半被废弃的夏日小镇欣赏着那些光秃秃的树上落在无遮蔽的湖上的阴影。那里冰冷的波浪轻拍着沙滩。

The dark-eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace-edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl.

小姑娘长着一双黑眼睛，一张大嘴巴，相貌不漂亮，但挺活泼。她跑得太快，背带滑脱了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打绺的鬈发披在后面，光着的手臂十分纤细，身穿一条钩花裤子，一双小脚穿着没有鞋带的矮靿皮靴。

The result indicates that the water, tundra, residential sites, needle-leaved forest and brass were decreased from 1977 to 1985; while the plantation and the coniferous and broad-leaved mixed forest obviously increased; and the broad- leaved forest, betula ermanil forest, road and bare soil also increased. During 1985 to 1999, the water, bare soil, coniferous and broad-leaved mixed forest, broad-leaved forest reduced, the rest landscape types increased in this area.

分析表明：从景观面积变化率来看，1977~1985年间，水体、苔原、居民点、针叶林和草地的面积减少，耕地和针阔混交林的面积增加显著，阔叶林、岳桦林、道路、裸地增加；1985~1999年间，水体、裸地、针阔混交林和阔叶林的面积减少，其他类型面积增加。

The pressure drop of airflow consisting of pressure drop of the perforated plate and liquid-layer is mainly influenced by the plate dimension and bare tower velocity, with the increasing of bare tower velocity, pressure drop of the perforated plate increases. The experimental data are used to develop a correlation as follows:ΔpD＝1.04×10－82g This correlation should be used whenβ＜5％,0.299m/s＜u＜

空气流动的阻力主要由孔板阻力和液层阻力组成，孔板阻力主要受多孔板的几何尺寸及空塔速度的影响，空塔速度越大，孔板阻力越大，对实验数据进行回归分析得出的实验关联式为：ΔpD＝1.04×10－82g 公式适用范围：β＜5％，0.299m/s＜u＜

And the pressure drop of liquid-layer is mainly influenced by weir height. With the increasing of weir height, the pressure drop increases. And it is independent of bare tower velocity and plate dimension. The correlation before was corrected as follows:ΔpL＝3911Z This paper analyzed the heat transfer coefficient between the outer wall of heat tubes and cooling water. And it was considered that plate geometries、weir height、bare tower velocity and heat flux density would affect the heat transfer coefficient.

而液层阻力主要受堰高的影响，堰高越高，液层阻力越大，与空塔速度和孔板的几何尺寸无关，对以往的公式进行修正后得到实验关联式如下：ΔpL＝3911Z 本文对加热管外壁与冷却水之间的换热系数进行了分析，认为孔板的几何尺寸、堰高、空塔速度以及热流密度均会影响换热系数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。