查询词典 bare-headed

The carved gable, the pointed roof, the turrets suspended at the angles of the walls;the stone pyramids of the eleventh century, the slate obelisks of the fifteenth; the round, bare tower of the ''.

石砌的山墙、尖角的屋顶、墙拐角悬空的小塔、石垒的金字塔、十五世纪石板方碑、城堡光秃秃的圆形主塔、教堂精细装饰的方形塔，大的，小的，粗大厚重的，小巧玲珑的，纷至沓来，叫人目不暇接。

I noticed that he was fat with bare hair, and his peaceful face was full of gentle and simple appearance.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

The bare lies are shining glaringly under the sunlight, while I am merely crouching in a corner.

阳光下，那些赤裸裸的谎言耀眼地璀璨着。而我只是蜷缩在一个角落里。

Then Teucer wounded Glaucus the brave son of Hippolochus as he was coming on to attack the wall. He saw his shoulder bare and aimed an arrow at it, which made Glaucus leave off fighting.

接着，丢克罗斯放箭射中格劳科斯，希波洛科斯强健的儿子，正在爬越高墙，发现膀子裸露，无心恋战，从墙上跳下，偷偷摸摸，惟恐阿开亚人看出他已身带箭伤，进而大肆吹擂。

In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.

薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。

I must bare my heart to someone, or I shall go mad.

我一定要和人说说心里话，否则我就会发疯了。

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

1：3 于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。这妇人怀孕，给他生了一个儿子。

Putting in comparison the life of this leading novels author, J. R. R Tolkien along with the milieu of the creation of the trilogy as well as its plots and the characterization and the counterparts of Gothic novels, we can find evident similarities between them and the plain impact on the novel from Gothicism. It is within the framework of Gothicism that the novel presents the persistent religious issues and technophobia that most Gothic novels lay bare.

通过对小说原著作者托尔金的生活背景，以及小说的创作背景和小说中情节和人物的分析，可以看出指环王系列小说的创作背景与哥特小说的背景有明显的相似处，而小说本身也受到传统哥特风格的影响，并且在这个风格框架下，小说继续体现了典型的哥特小说中的宗教问题和对现代技术的恐惧。

SCULLY: This kind of gouging didn't happen with anybody's bare hands. Not without the use of some kind of an implement.

史考利：这样的沟痕，不可能是任何人用空手弄的，没有用工具是不可能的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷