查询词典 bare-headed

While, silent still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

While, sil t still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still.

7：14 於是进前按着杠、抬的人就站住了。

You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare. With a man who's the best , with guns ,with knives , with his bare hands . A man who's been trained to ignore pain. Ignore weather. To live off the land . To eat things that would make a billy goat puke.

你不承认你们是在跟游击战专家交手这个事实，他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物，无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。

Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor

象鸟一样，他在黄昏时休息，躺在光突突的

Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.

如鸟一般，他黄昏即栖，躺在空无一物的地板上，头下放着一块如枕头般的木块。

When it's not trying to top itself in terms of sheer stupidity and juvenile humor, Beerfest satisfies its target audience (basically, frat-rats and party animals) with some gratuitously bare-breasted babes, rampant consumption of alcohol, and the welcomed appearance of Cloris Leachman, who sort-of reprises her "Frau Blucher" persona from Young Frankenstein .

当它不是顶部幽默本身少年在以下方面纯粹的愚蠢，并 Beerfest 满足其目标受众（基本上，兄弟会，大鼠和党的动物）与一些无偿裸胸辣妹，酒精猖獗的消费，以及克洛里斯欢迎外观利赫曼，谁整理，对凭其"施密布卢彻"从年轻的弗兰肯斯坦人物。

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。