查询词典 bare-headed

Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.

收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。

Part of that involves hucking the image of the bare-knuckle fighter, a tradition of Gypsy culture that made his 96-year-old great-grandfather a celebrated boxing booth champion at the fairgrounds.

这个中的原因之一，是作为吉普赛文化的一个传统，对这种赤手空拳的打斗的崇拜，已经使他96岁的曾祖父成为集贸市场边的有名的拳台冠军。

While the Rio Tinto employees still face lesser charges of bribery and theft of trade secrets, the espionage threats stirred broad unease among foreign companies operating in China, which feared that they could face persecution and closed-door trials for engaging in what much of the world would regard as bare-knuckle business tactics.

尽管力拓的几个雇员依旧会面临贿赂和盗窃商业机密的较轻指控，然而这种间谍案件所带来的威胁性却让在中国运营的外国公司坐立不安。他们担心，由于采取某些在大部分国家看来是毫不留情的商业策略会让自己受到迫害或者是非公开的审讯。

But the staff at one high school near Dallas took things to the other extreme when they made students settle their disputes with bare-knuckle "cage fights" in a locker room enclosure, according to a school district report disclosed last March.

然而，达拉斯附近一所中学的员工却把事情做到了另一个极端。根据3月披露的一份校区报告，学校员工让学生们在密闭的衣帽间里格斗来解决争端。

Pulling no punches, filmmaker Freeman has crafted a gritty film about a bare-knuckle boxing badass who returns home to settle old scores and atone for old sins.

影片制作人Freeman打造的一部英勇的影片。关于一个赤手的拳击手回到家乡算旧帐，弥补过去的罪孽

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

Was a gypsy bare-knuckle boxing champion.

竟是不戴拳套拳赛的冠军

I later repeated this procedure with people who walked on an exercise machine in a bare-walled room, to ensure that the mood shift was not due simply to a stroll through the attractive campus surroundings.

后来，为了确保这种情绪的变化并不仅仅是因为在景色迷人的校园里散步，我在一间墙上不挂任何东西的房间里对在行步器上行走的人们重复了这一过程。

From a bare-walled office in the Old Executive Office Building , Austan Goolsbee is busy calling the 16 CEOs, labor leaders, and economists who have been chosen for it

尽管奥巴马的计划差点成功，老的行政办公大楼里，办公室徒有四壁，空空如也，古尔斯比|正忙着给已经当选的16位首席执行官，劳工领袖，以及经济学家们打电话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。