查询词典 bare-headed

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

One day a bare-footed priest called at Hung Wu's palace, saying that he was delegated by Chou, the Madman, to offer him some medicine which would instantly cure Hung Wu.

一天，一位赤脚僧前来拜访，说周颠让他带些灵丹妙药来。犹豫许久后，洪武接见了赤脚僧并服了药。

Reluctantly he slid out of his hiding place, a giant ragged figure, bare-footed, clad in denim breeches and a blue Union uniform jacket that was far too short and tight for his big frame.

那个人犹犹豫豫地从大树后面出来，他是个邋遢的大个子，光着脚，下身是斜纹布裤子，上身是蓝色的联邦制服，他穿着又短又瘦。

As we strolled around, we saw many carefree (often bare-footed!) children playing (toy guns / badminton), singing nursery rhyme, women washing clothes by the stream next to the main road.

当我们四处闲逛时，我们可以看见赤脚的小孩子自由自在的玩耍，玩具枪，羽毛球，唱儿歌，小女孩或村妇在路边小溪洗衣服。

When theyre bare-footed.

当他们赤脚时。

I've got a bare-knuckle fight in a couple of days.

我在几天内有场不戴拳套的拳赛。。。

You put the man into a bare-knuckle boxing match.

你让他上场打不戴拳套的比赛

A new mark was made on seprate sheets of paper for each successive 5 minutes of bare-knuckle punching.

在箱子中的一小时接一小时后，每次在不同的纸上画新的一笔。

If that requires the use of bare-knuckle tactics, so be it.

即使这需要使出"不戴拳套"的格斗战术，也在所不惜。

Lead actor Paul Giamatti says the bare-knuckle politics of those times are not very different from today.

男主角保罗吉亚玛提表示那时的严厉而丝毫不懈的政治和现在差不了多少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。