查询词典 bare-footed

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

其中，报告揭发的最应受谴责的事实是，全国保卫人民大会，这个由洛朗·恩孔达将军领军的图西族民兵组织与同样是由图西人保罗·卡加梅领导的卢旺达政府之间的亲密关系。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最应谴责的是：这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最能导致定罪的是，这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在 Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

最大的原因，这个报道揭露了全国人民保卫大会，也就是CNDP，由LN说领导的刚果图西军事力量和PK领导的卢旺达政府力量。

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

其中，报告揭发的最应受谴责的事实是，全国保卫人民大会，这个由洛朗

It indicates that Salix spp., Caragana jubata and Dasiphora fruticosa show relatively higher adaptability during community succession from almost bare land.

柳、鬼箭锦鸡儿和金露梅均在群落几乎从裸地开始的演替过程中，对贫瘠土壤及强光照条件表现出较强的适应能力。

The fault, stretching about 20km, with strike NE45° and dip NW, is situated in the place between the bed rock and Quaternary sediments. Fault deltidial surface and scratch can be seen at the bare bed rock of bottom wall.

之间。断裂位于台地前缘基岩与盆地南缘第四纪沉积层之间，断裂延伸约20km以上；断裂下盘基岩一侧有清楚的断层三角面和断层擦痕等，断层走向NE45。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet , it is unsurprising that many of the ultra wealthy are experiencing such emotions .

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。

In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet, it is unsurprising that many of the ultra-wealthy are experiencing such emotions.

如今这个时代，年轻的继承人往往处于一知半解的状态，这一倾向已经赤裸裸地暴露在互联网上。因此，很多超级富豪们出现上述情绪并不令人奇怪。

Fear and anxiety that the money will negatively impact, or not positively impact, their children and grandchildren; fear that money will take away the human driver of achieving success through hard work, In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet, it is unsurprising that many of the ultra-wealthy are experiencing such emotions.

他们害怕金钱会对子孙产生负面影响；忧虑金钱会让子孙失去努力工作获得成功的人生动力。如今这个时代，年轻且受宠的富二代终日沉溺于互联网，且不切实际。因此，很多超级富豪们出现上述情绪并不令人奇怪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。