查询词典 barde

BARDE is association belong to all members, the function and advantage have been clearly mentioned on the BARDE Mission Statement, I do not want to take time to repeat or emphasize anything of that

BARDE是属于全体协会会员的组织，他所起的的作用和能够给大家带来的好处在协会的组织宗旨中已经阐述的非常清楚，在此我不想花费额外的时间进行重复或者强调

To establish our own Website of BARDE is always a dream of our previous terms of Chairman and Committee, we do believe it can make us more easy to communicate and exchange the information, and we do believe that BARDE can achieve more things through this Website

建立协会自己的网站一直是协会前任数届主席和理事会的梦想，我们相信网站可以使我们的交流和信息的共享更加容易，我们也坚信通过网站BARDE可以为全体会员做更多的事情。

As a social association, BARDE can only develop and grow up with the support of each individual member, your support to BARDE will be the power for us to push the BARDE to develop forward to next new target

做为一个行业组织，BARDE只有依靠每一位会员的大力支持才能够发展和壮大，您对BARDE的支持将是我们推动BARDE向更高的目标迈进的最大动力

Greeting from BARDE Executive Committee! First of all on behalf of BARDE Executive Committee and myself , I would like to take this opportunity to express my sincerely thanks to those hotels which had punctually submitted their January first four days figures on the BARDE website on Monday according to the indication from Association.

首先我谨代表协会理事会和我本人对所有按照协会要求在本周一按时将本月前四天的四位数在协会网上申报的会员酒店表示诚挚的谢意。

Once again I have to say BARDE could not achieve or reach above mentioned result if without your support and understanding, BARDE really appreciate your fully support and understand to your Rooms Division Executives to attend our monthly meeting. Meanwhile BARDE wishes we could create a communication bridge among all member hotels and keep us to get more benefit on the current competitive market.

在此我需要强调的是如果没有您的大力支持和理解，支会是无法取得上述成绩的，支会感谢您支持并理解贵酒店的客务部及前台管理人员每月参加例会，支会同时也将尽力在所有会员酒店之间搭建一个交流的平台从而使我们能够从这个竞争激烈的市场获取更大的利益。

As it was first time for the BARDE to collect the figures from website and there were around 70% member hotels finishing their figures submitting before 5:00pm on Monday as required by BARDE, but the rest member hotels had still need my secretary to chase their figures manually as BARDE want to all our member hotels's figures could show on the web page on this FIRST TIME. So BARDE had closed submitting at 11:00am on the Tuesday morning and presented on the website at 13:00; So I have to say sorry to all those hotels which had submitted figures punctually that I had had to break my promise as all those figures suppose to be put on the website in the evening of Monday.

鉴于这是协会第一次在网上收集每周的四位数，大约有70％的会员酒店在星期一下午5：00之前按照协会要求在网上申报了数字；为了保证协会第一次在网上发布数字的全面性，我的秘书又对剩余的未按时在网上申报数字的酒店逐一打电话进行了查询及数字收集，因此协会直到星期二上午11：00才停止了网上报数并于13：00将所有数字在网上发布；所以我本人必须对没有按照最初的承诺于星期一晚间将数字发布于网上而向所有按时在网上申报数字的会员酒店诚挚道歉。

At the moment there are 76 member hotels in our association and BARDE has its own website www.barde.com.cn for the communicate between members and submit the weekly figures; there are still more hotels applying to join us, in order to have real influence and provide information to Government bodies such as the BTA, BARDE has made great effort trying to become an officially association in the past few years and finally BARDE has been officially accepted as branch association which under the Beijing Tourism Industry Association Hotel Branch this month, the establish ceremony was successful held in 18th May 2004 Beijing.

目前支会已经发展到拥有76家会员酒店及自己独立的用于业务交流及每周报数的网站，有许多酒店也正在申请加入支会；为了使我们的支会能够在业内具有更强的影响力并能够使相关政府部门如旅游局对我们提出的要求及信息更加重视，支会通过过去一年多的艰苦努力终于在本月被北京市旅游行业协会饭店分会吸收为支会成员，成立仪式于2004年5月18日在北京隆重举行。

Above mentioned person should take your time to make proper arrangement to attend the meeting on time according to the previous issued BARDE notice dated on 12th May 2004; As it will be the first time for BARDE to present as a team to BTA officially association, so BARDE will highly appreciate the participation from all concerned members.

上述参会人员请按照支会于2004年5月12日所发会议通知的要求提前做出工作安排并准时出席会议；鉴于这是支会做为一个团体首次在北京市旅游局相关行业组织前亮相，支会将对所有酒店会员的按时出席表示诚挚的感谢。

BARDE will appreciate to be advised if there is any fax or email changing of our member hotel as some of hotel mentioned that they had not received either BARDE fax or email notification concerning this website figure submitting; By the way, right now all the information from BARDE will be distributed to each member hotel via Email/Fax/Website according to the updated Hotel Data information which been collected on last July

鉴于部分会员酒店声称始终未收到协会通过电子邮件，传真等发出的关于开始网上申报数字的通知，协会将非常感谢将有关会员酒店更换传真号码或是电子邮件地址等酒店基本资料信息及时通报协会有关负责人的举动；顺便通报现在所有协会的通知及信息全部是按照2003年7月份向各酒店会员征集的最新资料按照传真／电子邮件／网上发布三种形式通知下去的

Thomas Ni Chairman of BARDE - BCIA Hotel Branch Website: www.barde.com.cn Director of Rooms Division Sino-Swiss Hotel Beijing Airport 13th May 2004

倪雷 北京市旅游行业协会饭店分会客务经理支会会长协会网址： www.barde.com.cn 北京国都大饭店客务部总监 2004年5月13日

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。