查询词典 baptism

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

Life aboveground, Raw , old , illness , die in incident,People with gladden heart going acclaim a new vital coming, Anti with bewail faced decease;Whereto us unable brave Yu acceptance it, For it consecrate most the beatify of honestlyAfter pass illness sore baptism behind, No more clinging and flounder must live heart,Susceptibly to the fearlessness of decease and usual, Level right and hilarity it follow Shih's light.

人生在世，生、老、病、死在所难免，人以喜悦之心去迎接一个新生命的来临，反以悲伤面对死亡；为什麼我们不能勇於接受它，为它献上最真诚的祝福呢？毕竟经过了病痛的洗礼后，不再执著和挣扎著必茍活之心，感受对死亡的无畏及平常，坦然且欢喜它随时的光临。

Benda himself claimed to have been born 25 November, but baptism records show he was baptised three days earlier, on 22 November.

奔达他声称11月25日出生，但洗礼记录显示，他是三天前洗礼，11月22日。

The experience of the Spirit at the baptism of Jesus is a bestowal that establishes the messianic character of his ministry.

经验的精神，在耶稣的洗礼是一种恩赐表示，确立了救世主的性格他的部。

After his baptism Severus renounced the use of baths and betook himself to fasting and vigils.

洗礼后塞维鲁放弃使用浴和betook自己的空腹和守夜。

With the development of the railroad, the capability and the stability of the act-enable parts of these equipments are faces baptism. At the same time, testing the biometry of the equipment faces higher needs than before too.

随着铁路运输部门的发展，对列车制动装置的性能与稳定性提出了严峻的考验，同时也对制动装置寿命检测提出了更高要求。

But after years of baptism, youth was blundering; instead of grinding is a down-to-earth enrichment, a copy of the feeling of life.

可经过岁月的洗礼，青春的浮躁被渐渐磨去，取而代之的是一份脚踏实地的充实，一份对生活的感悟。

That orange house, like an aging monk with a vivid cassock dropping head and closing eyes, is accepting baptism of rain.

桔红色的房屋，像披着鲜艳的袈裟的老僧，垂头合目，受着雨底洗礼。

The orange roof is like an old monk with the fresh cassock, with down heads and closed eyes, to accept the baptism of the rain.

桔红色的房屋，像披着鲜艳的袈裟的老僧，垂头合目，受着雨底洗礼。

Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission , and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism .

堂区的慕道班应特别著重福传使命的培育，使慕道者在慕道期间已有机会实习传福音的工作，使他们在领洗后成为福传者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。