查询词典 baptism of fire

It is my baptism of fire.

这是我的第一个挑战。

The job's my baptism of fire.

这活对我真是一次严峻的考验。

In this eight years, we have experienced a baptism of fire and water, and harvest all the friends in the support and affirmation.

在这八年中，我们经历了水与火的洗礼，亦在收获各界朋友的支持与肯定。

The new secretary found working under him a real baptism of fire.

新秘书发现在他手下工作是很不好过的。

It was a rather unromantic baptism of fire.

这实在称不上是一次浪漫的战火洗礼。

Why Phoenix is the most beautiful birds - precisely because she experienced a baptism of fire bath.

凤凰为什么是最美丽的鸟——正是因为她经历了浴火的洗礼。

Leon received his baptism of fire in a naval battle when he was eighteen years old.

利昂18岁时有了第一次海战的经历。

"The exam was a baptism of fire, which taught me how to face difficulties totally on my own," Wang said on his blog.

"那次考试是一次火的考验，它教会了我怎样独自面对所有的困难"王在他的博客中说。

It hasn't gone through a baptism of fire.

是没被淬鍊过，没经过火的洗礼。

Since at least 1857,"baptism of fire" has been used metaphorically in English for any initiation, especially a difficult one.

至少从1847年开始，接受火焰的洗礼在英语中比喻一个新的开始，特别是一件比较难的事情的开始。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。