查询词典 bantering

Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

More than 1,800 people—bantering groups of friends, loners, shell-shocked veterans and weary single mothers—turned up recently for an event dubbed Project Homeless Connect.

有1800多人，包括朋友，社会中不合群的人，因炸伤而休克过的老兵和疲劳的单身母亲，由于最近发现称为联接无家者项目的计划，所以他们彼此捉弄着。

Just a few days ago, while we were bantering, I told LY that he was a fast learner, because he had a wife who was so too, and he grabbed the chance to mock me: a fast learner, but a slow worker.

前些天，跟利源一番胡言乱语，我说他学东西学得快，因为他有个也同样聪明的太太，他却趁机说这太太虽然学东西学得快，做事却做得慢。

He was far too disinterested to be personally entertained by the farcical scenes in which he figured as a bantering husband.

他懒洋洋地把脚伸到炉火前，眼睛凝望上方，从晴雨表一直望到挂钟。

So while her voice managed to hold out, her lack of stamina meant that the show was constantly interrupted for her to catch her breath with water breaks and bantering with the audience.

所以，尽管她的声音成功的坚持了下来，但是缺少活力意味着这场表演不断被打断，通过与观众开玩笑来歇口气。

Enjoy bantering with sb.

姑娘们喜欢与他们的男朋友开玩笑。

Consisting of just a glass surface, camera and lighting, this alternative keyboard concept will use the latest motion capture technology to watch your fingers nervously select just the perfect smiley for your online bantering.

这款仅由玻璃表面，相机与灯光组成的键盘，将采用最新的运动捕捉技术来跟踪手指的神经性选择，这对爱上网的你来说可是一款完美的产品。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。