查询词典 banquets

Blessed is the man who is busy in secret with his kindness: he finds a special joy in his unknown benevolences. This is the bread, which eaten by stealth, is sweeter than the banquets of kings.

那些暗中行善者是蒙福的，他在上帝的仁慈善良中，找到一种特别的快乐，那是一种比吃大餐还快乐的满足。

The sky in Shen Zhen was still blueish, the government officials were still boasting at luxury banquets, fancy cars running on roads were still glowing along, exuberant folks were still discussing stocks, housing, cars, movies, music and love affairs.

深圳的天空还是那么蓝，官员们在豪华宴席上高谈阔论，道路上行驶的高级轿车散发着耀眼的光芒。兴奋的人们滔滔不绝地谈论着股票、房价和车市，还有电影、音乐和爱情。

In the fifteenth year of his life he assumed the toga virilis, and straightway, at the wish of Hadrian, was betrothed to the daughter of Lucius Ceionius Commodus.29 Not long after this he was made prefect of the city during the Latin Festival,30 and in this position he conducted himself very brilliantly both in the presence of the magistrates and at the banquets of the Emperor Hadrian.

在十五岁那年他被授予白色托加，而且根据哈德良的希望，和卢修斯。西奥纽斯。康茂德的女儿订婚（29）。此后不久他在拉丁节期间出任罗马市长（30），此前曾非常辉煌地担任过行政长官并赴哈德良皇帝的宴会。

He was very fond also of charioteers, favouring the "Greens".36 He held gladiatorial bouts rather frequently at his banquets, and after continuing the meal far into the night he would fall asleep on the banqueting-couch, so that he had to be lifted up along with the covers and carried to his bedroom.

他非常喜欢战车运动，支持&绿队&（36）。他时常在宴会时观看斗剑比赛，在一顿持续到深夜的大餐之后，他可能在宴会厅的长椅上睡着，别人只好把他连人带衣服一起抬到卧室去。

Is the site of most state banquets, investitures, royal christenings, and other ceremonies.

西敏宫是1530年以前英国国君最主要的住所；虽然现在仍然是王宫，但现在为英国上下两院的地方。

People crowded to the festival from neighbouring islands, and spent the time in banquets, sacrifice, and common council.

人们从附近岛屿聚拥而来，并且举行宴会，贡奉祭品，召开会议。

These include the Guildhall (scene of the lord mayor's banquets and other public functions); No. 10 Downing Street, the prime minister's residence; the Inns of Court; Westminster Hall and the Houses of Parliament; St. George's Cathedral; and many of the great halls of the ancient livery companies.

这些措施包括市政厅（现场，市长的宴请和其他公共职能）；唐宁街10号首相官邸；的律师学院；西敏寺大厅和议会两院；圣乔治大教堂和许多伟大的大厅古老的涂装公司。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失