查询词典 banquet

Later that night, without irony, a Chinese army band struck up We Are the World and I Just Called to Say I Love You, as they serenaded the two presidents at a state banquet in the Golden Room of the Great Hall of the People.

那天晚上，我不是在说反话，两位总统在人民大会堂金色大厅举行了国宴，而他们的小夜曲是由一支军乐队演奏的《天下一家》和《电话诉衷肠》。

Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!

生活是一个宴会，大多数的笨蛋却饿得要死。

"Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death."

生活是一场宴会，大多数可怜的受骗者只会饿死。

Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!

生活就像一场宴会，但很多贫穷的婴儿却正饿死！

The person who proposes toasts and introduces speakers at a banquet .

在宴会上致敬酒辞的人。

The restaurant chain in Medieval Times offers——a banquet in the style of the medieval period in Europ e,and the four-course meal served by " serfs " and " wenches " in English medieval costumers comes with a wo nderful and colorful evening ' s entertainment.

&中世纪&连锁店为人们提供一个欧洲中世纪式的盛宴。宴会共有四道菜肴，是由身穿英国中世纪服饰的&奴隶&和&村姑&伺候用餐。随后会有一场精彩的、充满传统色彩的晚间娱乐节目。

Accommodation group under the list of participants, accommodation, food distribution sites, responsible for the release of the report and gifts; responsible for meeting all the commitments of all, part of the cost of staff officers and catering arrangements; coordination Sui city and provincial government hosted a banquet City leaders met with guests meeting room arrangements.

食宿小组将根据参会人员总名单，分配食宿地点，负责会议报到和礼品发放；负责会议期间所有全部承担、部分承担费用人员及工作人员的餐饮安排；协调绥市政府有关政府宴请和省市领导会见嘉宾会议室的安排等。

But in the movie all "will do the part to concentrate wickedly" in the piece the husbands and wives two person of photography short films "Newly married Guide", introduced according to Arab League Director Gan, in this section is in 5 minutes short films, will imitate in 2006 the play the quite irritable several movies, like "Man Chengjin Belt Gold Armor","Evening banquet" as well as "Wound City" and so on.

而影片中所有的&恶搞&部分将会集中在片中夫妻两人拍摄的短片《新婚指南》中，据阿甘导演介绍，在这段长达5分钟的短片里，将戏仿2006年比较火爆的几部影片，如《满城尽带黄金甲》、《夜宴》以及《伤城》等等。

Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.

李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。

Next Ang Lee yielded greater success in 1993's "The Wedding Banquet," received the Berlin Film Festival Golden Bear Award. in 2006 the film "broken Pui Shan" is the international unleashed a "blind Leeward" Ang Lee is by virtue of this film to get people in the Chinese film's highest honor - the Oscar for best director.

接下来的李安是取得了更大的成就，1993年的《喜宴》拿到柏林电影节金熊奖，2006年的电影《断背山》更是在国际上掀起了一股&断背风&，李安更是凭借此片拿到了华人电影人的最高荣誉－奥斯卡最佳导演。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失