查询词典 banning

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

本月，奥巴马为了迎合中国，拒绝回见达赖喇嘛，中国因此得寸进尺，在奥巴马与中国主席胡锦涛出席的北京记者招待会上，中国政府禁止提问。

Other measures, including banning advertising and raising the minimum smoking age (to 18) and the tax on cigarettes (which now quadruples the price of a packet), have made Britain more hostile to tobacco than any other country in Europe, according to the European Network for Smoking Prevention, a coalition of stubbers-out.

禁止烟草广告、提高吸烟最低年龄限制（提高到了18岁）、以及对烟草税收增加（现在一盒烟的价格已经涨了3倍）这些林林总总的各种措施使英国比欧洲起他国家都更仇视烟草。这一结论来自一个想把烟草连根铲除的联合组织，叫做欧洲烟防网。

It would also bar retaliation against employees who share salary and wage information, and it would bring the Equal Pay Act in line with other civil rights laws banning job discrimination.

法案也会阻止针对员工互通工资信息所进行的打击报复。同时也将使同工同酬法与其他民法具有相同的法律效力，而且禁止各种工作上的性别歧视。

The Caribbean island of Grenada says it has begun enforcing a law banning bathing suits away from the beach.

加勒比海岛国格瑞那达已开始实施一项新法：海滩外禁止穿著清凉泳装。

Qian Long , the 4th emperor of Qing Dynasty , decreed the compilation of Siku quanshu , hence there was a nation-wide campaign of book collecting and banning from 1772 to 1793. Fujian Province had been an active part in this campaign form beginning to end .

乾隆敕修《四库全书》，从乾隆三十七年(1772)起在全国范围内征集图书到乾隆五十八年(1793)十月二十四日禁书运动基本结束，福建一直与这场运动相始终。

All schools have been left to craft their own rules on headscarves and, in recent years, Antwerp's schools began banning religious clothing, leaving just three that allow scarves—among them the Atheneum.

各学校可自行对戴头巾做出规定。近年来，安特卫普的学校开始禁止在校园内穿宗教服装，只有三家学校允许在校内戴头巾，艺术学院就是其中之一。

Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.

Autostrade公司称，私有化法中禁止建筑公司作为股东的条款已经失效。

Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.

意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。

Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.

Autostrade抱怨说私有法中的禁止条款已经过期了。

It is officially illegal to discriminate against those with the disease but ignorance means signs banning victims from places like gyms and bathhouses are common and blood tests sometimes required for jobs or hospital operations.

对那些艾滋病人采取不同于常人的对待是不合法的，但是普通可见禁止艾滋病人进入体育馆和沐浴房的告示，有时在找工作中还需要医院的血化验报告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。