查询词典 banners

We not only often stock fabrics in common use for banners, but also specifically introduce several thickened and densified fabrics from Taiwan according to demands by customers.

我们不但常期备有常用的旗帜面料，还结合客户需求，专门从台湾引进几种加厚加密面料。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

Also, the Buddha was given offerings of hanging ensigns , banners which had heavenly gems stitched into them, parasols, all kinds of music by the heavenly ones , flute, reed-organ, she and harp.

此外，供奉佛陀的是hanging ensigns，，横幅上镶满天上的宝石，遮阳伞，各种天空的音乐，长笛，簧风琴，她和竖琴。

On looking round on the vacant stalls of the knights and their esquires, and on the rows of dusty but gorgeous banners that were once borne before them, my imagination conjured up the scene when this hall was bright with the valor and beauty of the land, glittering with the splendor of jewelled rank and military array, alive with the tread of many feet and the hum of an admiring multitude.

我打量着骑士及其侍从的空位，和一排排曾在他们前面飘扬，如今积满尘埃却依然华丽如故的旗帜，眼前不禁涌现一幅幻象：看到昔日的这座大厅里，正云集着当时该地的英雄和美人；辉耀着珠光宝气的仕女和全副戎装的骑士行列；只听见不少人的脚步声杂沓不停，众人正在赞叹称羡的嘁嘁喳喧的声音。

Writing by Guo Shipeng; Editing by Nick Macfie, translator: Lu Yongming) Fri Apr 18, 2008 7:17am EDT BEIJING - Dozens of young Chinese, angry at disruption of the Olympic torch relay in Paris, protested outside a Carrefour branch in east China on Friday, setting fire to a French flag, waving banners and shouting slogans, local media said.

北京数十名中国青年，因为不满奥运圣火传递在法国巴黎遭到的阻挠，于当地时间周五在一家位于中国东部的家乐福分店的门口，进行抗议示威，他们点燃法国国旗，挥舞着标语，呼喊着口号，当地媒体报道说。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamers.

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamer s

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously sling ing wires across the street for the reception of streamers

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

They were handing out handbills on the sidewalks. They were putting out banners and large posters.

他们会在路旁派发传单，同时还会挂上横幅和大海报。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。