查询词典 banner bearer

Transfer of bearer share is much easier; it is effected upon delivery of shares by shareholders to transferees.

不记名股票的转让要简单得多；由股东将股票交付给受让人即发生转让的效力。

The transfer of bearer bonds shall become effective after delivery of the bonds to the transferees by the bondholders at the legally establishment securities exchanges.

无记名债券，由债券持有人在依法设立的证券交易场所将该债券交付给受让人后即发行转让的效力。

Ben-gurion was the only one among them who was not born in his own land; he was the bearer of a dream before he was the representative of a people.

在这些领导人中，本-古里安是唯一一个不是出生在自己家园的人。

This is to introduce to you the bearer of this letter, Miss Black, my old friend, who is going to visit London.

兹介绍我的老朋友布莱克小姐，她将前往伦敦。

Charles Brandon was the third son of Sir William Brandon who, as Henry VII's standard bearer, had been killed by Richard III in person at the Battle of Bosworth Field.

查尔斯·布兰登是威廉·布兰登的第三子，威廉是亨利七世的掌旗官，他在博斯沃思菲尔德战役『1』中被理查德三世亲手杀死。

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abb Busoni?"

&这以后，我想，&基督山说道，&你就拿了布沙尼神甫的那封推荐信到我这儿来了，是不是？&

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abbé Busoni?"

&我的意思是：你既然有一个嫂嫂和一个继子，为什么却从来没对我提起过他们呢？&

Katie Lloyd: Well, I hate to be the bearer of bad news, but hybrid batteries contain nickel that is mined and smelted in a plant in Sudbury, Ontario.

L ：呃，我讨厌总是说些坏消息，不过混合动力汽车的电池含有的镍是由加拿大的萨德伯里市的一家工厂来负责开采和冶炼的。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&我们回来了，我亲爱的。&带着白雨衣的那个人说道，与此同时他穿窗而入，泥很多啊，但大部分都是干的。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window; fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&那个披着白色防水衣的人从窗子外穿进来，全是泥巴，但几乎都干了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。