查询词典 banks

British central bank - the Bank of England and 13 liquidated banks and more than 60 commercial banks are located here.

英国中央银行——英格兰银行以及13家清算银行和60多家商业银行也均设在这里。

Banking: 1 People familiar with the situation said CSRC and CBRC are working on pilot test of allowing listed banks to trade bond in exchanges. 2 Overseas: CBRC will support any of the country's banks that decide to pursue investment abroad, said CBRC Chairman Liu Mingkang.

知情人士透露，证监会与银监会正在试点，允许上市银行进入交易所债市。2）海外：银监会主席刘明康表示，银监会将支持国内银行进行海外投资。

In one sign of the strains, the London interbank offered rate, or Libor, a measure designed to reflect the rates at which banks lend to one another, spiked upward Tuesday as banks hoarded cash to make their financial positions look stronger on the last day of the quarter.

这种紧张气氛的一个体现是，伦敦银行同业拆息周二大幅上扬，银行都在囤积现金，以期在第三季度的最后一天加强自己的财务实力。

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

On Friday 10 August, in Europe and in the United States, an incredible thing happened: in 24 hours banks became too mistrustful of each other to do any mutual lending, forcing the central banks to step in massively.

8月10日星期五，在欧洲和美国，发生了一件不可思议的事：在24小时内，银行之间完全不信任，不做任何相互贷款的业务，迫使中央银行严正介入。

In his words, foreign banks' development in Jiangsu is accelerating. At present, there are nine such banks in the whole province, three in Nanjing (Chartered Bank, KBC Group and Evergrowing Bank), four in Suzhou (Sumitomo Mitsui Bank, HSBC, the Chartered Bank, DBS Bank) and two in Wuxi Mizuho Bank and MUF Group

他认为，外资银行在江苏的发展呈加快趋势，目前省内营业性外资银行已有9家，其中南京3家：分别是渣打银行、比利时联合银行和恒生银行；苏州四家：三井住友银行、汇丰银行、渣打银行、星展银行；无锡两家：瑞穗银行和三菱东京日联银行。

Facing not just the banks net interest margin, with the micro-level enterprises situation deteriorating asset quality of banks begin to decline.

面临的不只是银行的净息差，与微观企业的情况恶化的银行资产质量开始下降。

To date, this delevereging process has been happening way too slowly and with huge losses for the banks. In April/May, many banks recapitalized their balance sheets by writing off bad loans and issuing long term noncumulative preferred stock (at 7.75%– 8.50%) to bolster their cash positions and support their diminishing lending ability.

今天，这种拯救的进行过于缓慢并且银行已经存在了巨大的损失，在4月/5月，许多银行通过购销不良借贷和提供长期非累积优先股(7.75%-8.5%)来支持他们的现金水平和支持他们的逐渐缩小的借贷能力。

By lending directly to banks, the Fed can provide capital that banks need to lend to consumers and businesses without fueling higher prices in industries that don't, said Bill O'Grady, chief investment strategist at Wachovia Securities.

通过直接贷款给银行，美联储可以提供银行借款给消费者也企业所需的资本，而不会推升工业燃料价格，Wachovia证券的首席投资策略师Bill O'Grady这样说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。