查询词典 bankruptcy

The bankruptcy of GM give rise to a great disturbance in global auto industry, it is considered that Chinese auto prats industry will be affected heavily and crisis will occur in auto parts manufacturers.

美国通用汽车的破产在全球汽车行业掀起了一阵轩然大波。原以为通用汽车公司的倒闭将会严重影响国内的汽配行业，对国内的汽车零部件生产商造成危机。

European and American financial crises come and go, and start a prairie fire of war, many foreign financial institutions, domestic fund shortage facing the verge of bankruptcy.

欧洲和美国金融危机的来来去去，并开始燎原的战争，许多外国金融机构，国内资金短缺面临破产的边缘。

It is no GM, which had far deeper structural problems before it used bankruptcy to offload some of them.

通用汽车所面临的系统问题更加严重，不得不通过破产的办法来摆脱困境，而丰田的和福特不同。

It is no GM, which had far deeper structural problems before it used bankruptcy to offload some of them.

它不像通用，后者在用破产甩掉部分包袱之前已经出现了深层次结构问题。

Legal rights of obligees and obligors are not protected effectively,and people's courts have difficulty in trying bankruptcy cases accurately in time.

本文探讨我国破产法在破产申请方面的不足和对策，旨在使破产法对破产申请的规定更加完善，使之更适合中国国情。

No normal profit-seeking business can operate without a credible threat of bankruptcy.

没有一家正常的盈利性企业可以在不存在真正破产威胁的情况下经营。

Some of his sub-editors might have winced at the cliché, but when Sam Zell blamed "a perfect storm" of factors behind the Tribune Company's bankruptcy filing, the Chicago investor's words resonated around newsrooms in the US.

当山姆·泽尔将Tribune Company的破产申请归咎于众多因素的&完美风暴&时，他手下的一些编辑或许不喜欢这个陈词滥调，但这位芝加哥投资者的话在美国各新闻编辑部引起了共鸣。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

In any case, insufficient attention was paid even to building up the necessary legal and institutional scaffolding, including well-enforced bankruptcy, competition, and contract laws.

无论在什么领域，前苏联甚至对建立必要的法律及制度框架都不重视，包括破产、竞争和合同等方面的法律。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子，钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子，欺骗债权人，损害国家、集体等债权人的合法权益，以达到逃避债务的目的，实施破产无效行为。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。