查询词典 bankruptcy law

He is your colleague and your brother-in-law.

他是你的同僚还是你的姐夫

Bob:Oh,but you know,he's my brother-in-law.

但你知道，他是我的小舅子。

Tom, I'm asking you a question. Is that what I told your brother-in-law?

汤姆·我在问你呢·我是这样和你姐夫说的吗？

He's married to her, and she's in love with his brother-in-law, and..

他已经跟她结了婚，可她又爱上他姐夫，而且。。。

In that case, please send the bill to my brother-in-law.

这样的话，请把账单及寄给我的妹夫。

His brother-in-law has been in Germany for four years.

他的姐夫去德国已经四年了。

I send this song for you and my future brother-in-law.

我点播这首歌给你和我未来的姐夫。

E.g. This is her brother-in-law's bike.

这是她姐夫的自行车。

I go to help my brother-in-law to buy a new computer this afternoon.

今天下午，我去帮内弟买了一台新电脑。

In the video he claims to be my brother-in-law AND my cousin.

在录像带中声称，他是我姐夫和我的表哥。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。