查询词典 bankruptcies

Finally, there has been a small upturn in bankruptcies, another indicator of the health of small firms.

最后，另一项衡量小型企业健康状况的破产指数也出现小幅增长。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

MAYOR: It's all around us-- runted crops, field fires, bankruptcies... This drought is destroying people's lives, and it's wrong for a single man to pprosper at the expense of others.

市长：是在我们四周－农作物收成不好、田野大火、破产…这个乾旱毁了人们的生计，都是因为有个人想要跟别人收费，而导致的错误。

The result: plummeting newspaper profits leading to a tidal wave of layoffs and bankruptcies, and the shuttering of bureaus in Washington and abroad.

结果：报纸一落千丈的利润导致潮水般的裁员和破产，华盛顿和海外大批办公室纷纷关门大吉。

The looming downgrades—and possible bankruptcies—of the "monoline" insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

在迪纳罗出面干预之前，行业保险机构手中价值2.4万亿美元债券面临被降级的情况预示着经济进一步的恶化。

The looming downgrades-and possible bankruptcies-of the "monoline" insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

直到Dinallo先生开始行动，为大约24亿美元债券担保的&单一证券&保险公司的越来越可怕的降级和破产，预示更糟。

The mounting crisis in Southeast Asia foreshadows bankruptcies and delinquencies on a chilling scale.

日益严重的危机，在东南亚，预示着破产和拖欠就不寒而栗规模。

This year, however, losses have accelerated sharply with the mushrooming of large bankruptcies.

然而今年，损失将会大大增加，因为很多企业都破产了。

Ten of the 20 largest corporate bankruptcies in recent decades have occurred over the last three years, according to BankruptcyData.com, with Lehman snaring honors as the biggest corporate belly-flop in American history.

据破产数据网统计，在近几十年二十家大型企业的破产案中，有一半发生在过去的三年内。其中，涉嫌诈骗罪的雷曼兄弟公司破产案是美国有史以来最大的一宗破产案。

There could be further bankruptcies among shopkeepers in this street.

这个街道上可能还会有更多的店主面临破产。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"