查询词典 bankrupt

Maybe in two months, we will see some crushers going bankrupt.

也许两个月后，我们看到的是一些压榨商正面临破产。

At first the author compares the legislation in different countries. Then he argues that under normal condition, the debtor can require one, several or all debtees suffering the liability, and the right of the debtor is somehow restricted when any of debtees is bankrupt.

在借鉴传统民法理论和各种立法例的基础上，论文认为在债权人行使权利方面，在正常情况下，债权人可同时或先后请求一个、数个或全体债务人承担部分或全部责任。

After a cabinet shuffle in 2004, he served as finance minister, overseeing the government bailout of the bankrupt engineering giant Alstom, a move that marked him as a "dirigiste," or interventionist in the Gaullist tradition, in many eyes.

那是一次让他成为众人眼中的在戴高乐主义传统中的&统制主义者&或者说干涉主义者。

At the time, it was argued that the Glazers were taking a big risk, that if the performance of the team slumped and income collapsed, they would bankrupt the club.

当时人们的争议是格雷泽背负了太多风险，如果球队表现不佳收入就会崩溃，他们就会破产。

Fixed position medium and small businesses and individual are bit honester, at present domestic and international economy environment falls, decided this year is of a rough every one year, well-known thing, I do not say to fasten much, smooth a sub debt, a lot of businesses that had done wander going bankrupt the brim, how to move toward quickly so to market front it is every proprietor of an enterprise is mixed the person that do poineering work is current the urgentest question, our effect that plays a website should have built a such bridge namely, shorten the distance between supply and demand.

定位中小企业及个人实在点，现在国内外的经济环境下，决定了今年是一个不平凡的一年，众所周知的东西，我就不说别多的，光一个次级债，已经搞的很多企业游走在破产边缘了，所以如何快速走向向市场前端是每个企业主和创业者当前最急切的问题，我们的弄网站的作用就是要建好这样一座桥梁，缩短供求之间的距离。

In poor African countries, where the bank and other donors sometimes supply a third or half of the government's revenues, aid-givers cannot avoid being political; they can bankroll or bankrupt ill-governed regimes.

在贫困的非洲国家，世行和其它捐赠者有时候提供了政府税收的三分之一或者一半，援助者不可避免是政治性的；他们可以向管治不善的政权提高资金，也可以使之破产。

But lifting exchange controls would expose bankrupt and ill-managed financial institutions to the temptations of the global capital markets.

而解除外汇管制将使面临倒闭和管理不善的金融机构受全球资本市场的左右。

Article 88 If an insurance company with life insurance operations is cancelled or declared bankrupt according to law, the life insurance contracts and reserve funds it holds shall be transferred to another insurance company undertaking life insurance. If the company fails to reach transfer agreement with another life insurance company, the insurance supervision and administration department shall designate a life insurance company to accept the business.

第八十八条经营有人寿保险业务的保险公司被依法撤销的或者被依法宣告破产的，其持有的人寿保险合同及准备金，必须转移给其他经营有人寿保险业务的保险公司；不能同其他保险公司达成转让协议的，由保险监督管理机构指定经营有人寿保险业务的保险公司接受。

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样&让成吉思汗①都艳羡不已&；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都&只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样&；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

H.L. Hunt, a man who rose from a bankrupt cotton farmer in the 1930s to a multi-billionaire when he died in 1974, was once asked during a TV interview what advice he could give to others who wanted to be financially successful.

H.L.Hunt ，从20世纪30年代的一个破产棉农到1974年去世时的亿万富翁，在一次电视访谈节目中被问到，有什么建议可以给那些想在财务方面取得成功的人们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。