查询词典 bankrupt

In the case that a state-owned enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment, however neither the debtor nor the debtee apply to declare the debtor bankrupt, the department in charge of the state-owned enterprise may apply to declare the enterprise bankrupt.

国有企业不能清偿到期债务，债权人和债务人均不提出破产申请的，国有企业产权主管部门可对其提出破产申请。

Bankrupt property, call bankrupt financial group also among continent law department, divide into legal financial group , existing financial group and distribute the financial group, it is the extremely important problem in the bankruptcy law, to the composition of the bankrupt property and definition of the range, whether the continuation concerning the procedure of bankruptcy directly goes on or not, concern the repaying the interests of the creditor.

破产财产，在大陆法系中亦称为破产财团，分为法定财团、现有财团和分配财团，是破产法中极为重要的问题，对破产财产的构成与范围的界定，直接关系到破产程序的继续进行与否，关系到债权人的受偿利益。

Kmart didn't go bankrupt because it couldn't figure out how to use the internet to promote the brand. It went bankrupt because it was squeezed between Walmart at the low end of the mass merchandiser category and Target at the high end.

零售商Kmart的破产并非是因为没能找出使用互联网促进品牌的方法，而是因为在大众化商场领域被低端的沃尔玛／Walmart与高端的Target两面夹击。

Absence of Civil spirit in Bankrupt law and Reason analysis;2. This paper analyzes the reason for losing revenue tax and proposes to modify and perfect the bankrupt law system and establish the law function of taxation depa.

企业破产法》于1986年通过至今已近20年，尽管最高人民法院曾针对审理破产案件的具体问题多次制定过司法解释，但随着我国市场经济体制的确立，对于国家税收债权的保护日益显现出它的缺陷与不足。

Shall be transferred by the liquidation team to the higher-level organ in charge of the bankrupt enterprise for preservation, where there is no such an organ in charge, they shall be preserved by the bankrupt enterprise's establisher or shareholders.

第九十九条破产程序终结后，破产企业的帐册、文书等卷宗材料由清算组移交破产企业上级主管机关保存；无上级主管机关的，由破产企业的开办人或者股东保存。

Dispatch of sina science and technology on September 17 noon message, in the light of Lei Man brother goes bankrupt be related, carry Cheng Ganggang to release the government to state, say Lei Man's brother goes bankrupt to appearing on the market the company is affected lesser, say not to fear occurrence undersell carries the condition of Cheng stock.

新浪科技讯 9月17日午间消息，针对雷曼兄弟破产一事，携程刚刚发布官方声明，称雷曼兄弟破产对上市公司影响较小，并称不担心出现抛售携程股票的情况。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property; if the trustor is not the only beneficiary, the trust shall continue to exist and the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property; but if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产；委托人不是唯一受益人的，信托存续，信托财产不作为其遗产或者清算财产；但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

The commodity society needs the bankrupt law system, the bankrupt law system is also an important constituent of the state economy law system, and it plays important safeguard role in market economy development.

破产法律制度是商品社会的需要，也是国家经济法律制度的重要组成部分，对市场经济的发展起着重要的保障作用。

Therefore, I advocate to establish the bankrupt system for natural person when formulating the new bankrupt law standard.

因此，本文主张我国在今后修订破产法律规范时应建立自然人破产制度。

"The property of the bankrupt" is a core category of the bankrupt law which is widely used in common law countries while countries of the continental law system such as Germany and Japan call it "bankrupt consortium".

&破产财产&是破产法上的一个核心范畴，主要是英美法系国家使用的概念，而大陆法系国家如德国、日本等多称之为&破产财团&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。