查询词典 band iron

As for me, I felt as though my head was being constricted by an iron band: a mist settled over my eyes, my ears were filled with buzzing noises, and it was as much as I could manage to open a small bottle I had brought with me just in case, and take deep breaths of the salts which it contained.

我仿佛有一只铁环紧箍在头上，眼前一片模糊，耳朵里嗡嗡作响，我只能把我带在身边以防万一的一只嗅盐瓶打开，拼命地嗅着。

Then followed the wild upward leap and tattoo of flutters, the pressing as of an iron band about his forehead, the creeping of the dizziness into his brain.

跟着还来了一阵向上直冲的狂跳和悸动，紧迫得就像头上箍了个铁箍似的，一阵昏迷钻进他的脑里。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降，说，将这树砍伐毁坏，树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住。在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降、说、将这树砍伐毁坏、树墩却要留在地内、用铁圈如铜圈箍住、在田野的青草中、让天露滴湿、使他与地上的兽一同吃草、直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：'将这树砍伐毁坏，树蘖却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

Yet as long as totalitarian rule has not conquered the earth and with the iron band of terror make each single man a part of one mankind, terror in its double function as essence of government and princple not of action, but of motion, cannot be fully realized.

465，中译本：然而，只要极权主义统治还没有征服全世界，还没有用恐怖来使每一个单个的人成为统一的人类之一部分，那么，无法完全实现的不是行动，而是活动。

And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

王既看见一位警卫者、就是一位圣者、从天上降下来，说∶'要将这树伐倒毁坏；然而它根上的树墩子却要留在地里，用鉄圈和铜圈箍住，在山野的嫩草中让天露滴湿，使他的分儿跟山野的走兽一样，直到七个时期他都经历过去

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth

祇留下残干在地里，用铜条铁条围住，跟草一起留在野外。'把这个人留在野外；让他跟野兽一起吃草，受露水浸湿。

He said: I heard that the Yantai iris water plot house price rose, also did not know that is what reason, there before also does not have the real estate evaluator, now heard that gave manages down, north the area, south the area chefoo area iris water plot should have the scale, was the plot wide band how own, the iron passed the net to pass has?

烟台分类妈妈消息，今天一网民来电咨询关于烟台芝水小区在哪的相关问题，他说：我听说烟台芝水小区房价又涨了，也不知道是什么原因，就那里以前也没有房产证，现在听说又给办下来了，北区、南区芝罘区芝水小区应该有规模吧，小区宽带怎么亲，铁通网通都有吗？

Among them are the childhood idols like Little Tiger, the four king singers of Hong Kong, the bank Beyond; the childhood favorite snacks such as turnip, snowman forzen sucker, Dada brand chewing gum; the game we used to play when we were young, such as the rubber band, the iron ring, the little sand bag; the animation we used to watch, such as the Transformer, Saint Seiya, Sergeant Black Cat, Calabash Brothers, etc.

不远处一台老机器旁悬挂着一幅名叫时光隧道的喷绘作品，上面有儿时的偶像小虎队、四大天王、beyond；有小时候最爱吃的萝卜丝、娃娃头雪糕、大大泡泡糖；有小时候常玩的游戏跳皮筋、滚铁环、丢沙包；有最喜欢看的《变形金刚》、《圣斗士》、《黑猫警长》、《葫芦娃》等等；看到这张画童年的记忆就会像放电影一样一幕幕的浮现在眼前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。