查询词典 bamboo trunk or case

In the case of Athenian autochthony it has the function to explain the mutual relationship among the Athenians, their relation to the land they inhabit, and the difference they have from other peoples.

在雅典人之土生土长的神话中，它具有解释雅典人彼此之间，雅典人与他们所居住之土地，以及他们与其他人如何相异之功能。

An autoclave process is analysed as a test case.

釜过程分析，作为一个试验案例。

Just as in Tibet, this is a disturbing case of old-fashioned imperialism by a repressive autocracy intolerant of

和在西藏一样，这是旧时代帝国主义的骚乱，残暴的独裁不能容忍社会文化多样性。

It automagically detects signals coming from a microphone then performs recognition on this speech input and in case of successful recognition executes the unix command the user hooked up to it.

它可以动态的自动检测从麦克风输入的信号，并对其进行识别，如果识别成功就执行关联于它的UNIX命令。

It is not mandatory, like in the case of automobile insurance to have a homeowners insurance.

这不是强制性的，如汽车保险的情况有一个拥有保险。

Li and one of his lemmas toabbreviate the nonnormal Cayley digraph 〓 into the case when 〓 is a dicycle.When 〓 is a dicycle,we give the sufficient and necessary conditions for 〓 to benonnormal and the structure of the corresponding automorphism group Aut.

Li定义的一个图〓，其中N是Aut的一个非平凡极小正规子群，和他的一个引理，把对非正规Cayley有向图Γ的讨论简化到〓是一个有向圈的情况，进而决定了当〓为有向圈时，Γ非正规的充要条件和Aut的结构。

Let G be a finite group, and S a subset of G not containing theidentity element 1. The Cayley digraph Cay on G with respect to S is definedas a directed graph with vertex set G and edge set {|g∈G, s∈S}. IfS~(-1)=S, then Cay is undirected and in this case, we view two directededges and as an undirected edge {u, v}. Obviously, the right regularrepresentation R of G, the acting group of G by right multiplication, is asubgroup of the full automorphism group AutCay(G, S of Cay.

给定有限群G，设S是G的不含单位元1的子集，群G关于子集S的Cayley有向图Cay是一个以G顶点集合，而以｛|g∈G，s∈S｝为边集合的有向图，特别地，若S~(-1)=S，则X=Cay是无向的，此时我们把一条无向边｛u，v｝等同于两条有向边和，易见，群G的右正则表示R，即G在G上的右乘作用，为图Cay的全自同构群AutCay

In this case, the state still retains a wide range of autonomy.

在此情况下，州仍保有相当广泛的自主权。

Gliding descent in autorotation is a maneuver used by helicopter pilots in case of engine failure.

当直升机的发动机失效后，自转下滑就成为驾驶员实现安全着陆的唯一有效手段，这需要熟练的驾驶技术。

The docile manners, however, ended at autorotation, an unpowered descent to landing that helicopter pilots practice in order to be able to respond in case of engine failure.

在驯服风度，但是，收于自动旋转，一无动力下降到着陆的直升机飞行员的做法，以便能够在发动机响应故障的情况下。

These couples are the same birds in the forest when disaster come to fly their own classic statement, has become a permanent-set; when disaster strikes and that moment, and sent to the heart of the "I can not leave you" warm days move to plain sense of Xin Wo The truth, has been difficult to find, perhaps an eternal hope; laugh poverty but not prostitution and vulgar talk dirty streets and marketplaces, turned out to be a people's gossip about financing coincides with the secular by default; in continuous destruction of the people at the beginning unyielding humanity; corrupting people's fragile mind.

夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞的经典语句，已成为一种永恒定势；当灾难降临那一瞬，发至肺腑的&我不能撇下你&暖心窝感天动地朴实无华的心里话，已很难找到，也许是一个永远的期盼；笑贫不笑娼的低俗市井肮脏之谈，竟然也是人们茶余饭后不谋而合的一种谈资与世俗默认；在不断的摧残着人之初真善美的人性；腐蚀着人们脆弱的心灵。

The economic globalization and economical regionalizing become the ec

经济全球化与经济区域化以其各自独特的方式成为经济一体化进程的两个轮子，推动着世界经济和各国经济的发展。