查询词典 ballets

Artists were invited to design cloths and settings for operas and ballets.

艺术家被邀请来为歌剧和芭蕾设计服装和舞台背景。

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

In story ballets, fairies, sylphs, and other unreal creatures tempted humans from their real lives into fantasies of other-worldly happiness.

在芭蕾舞、仙女、sylphs以及其它不真实众生引诱他们的真实生活变成幻想，从人体其他-人间幸福。

Later, Vladimir Rylov went through his probations in the Mariinsky Theatre, where he was conducting "The Troubadour" and "Aida" operas and "Giselle" and "The Leningrad Symphony" ballets; he personally contributed to stage shows made in close collaboration with Yuri Temirkanov, Art Director of the Theater. The latter was highly appreciative of the talented conductor, who, though young in age, was far from novice in terms of professional experience.

随后，他在马林斯基剧院见习，在那里他指挥了《民谣歌手》、《阿伊达》、《吉赛尔》、《列宁格勒交响曲》等众多著名曲目；与剧院的艺术指导尤里·泰米卡诺夫有着紧密地协作，并被给予了很高的评价：&尽管他年龄很小，但在个人经验方面超过了许多初学者。&

By comparing with the ballets, this article has given the performing guideline for piano about how to apply different tone and accent; how to control the strike of the piano keys, and how to manage the pedal. Based on those, a profound view of this great piano work such as its performing skill, musical style, and expression method has been formed in the article. That is the purpose of the study, and also has great theoretical and practical value to todays piano performance and education.

在此基础上，本文又从该套曲与舞剧音乐的比较入手，从音色与触键方式、节奏重音处理、踏板用法等方面阐述了对作品演奏手法的建议，从而形成对该作品风格、形态、演奏技术、表现手法等要素的整体认识，这对于现今的钢琴演奏与教学有着重要的理论与实践意义，也是本文研究的目的之所在。

She staged and produced The Nutcracker, The Sleeping Beauty, Paquita, Le Carnaval, Greek Dances, In medias res, famous pas de deux from the ballets Swan Lake, Giselle, Le Corsaire, La Péri, Don Quixote, etc.

2002年，布尔诺国立剧院芭蕾舞团的客座教师，同年应邀作为美国国际芭蕾舞大赛的评委。

In 18 seasons, the Ballet has added 13 full-length ballets, 18 Balanchine masterworks, 36 Sacramento premieres, and 34 world premieres.

在18个演出季中，芭蕾舞剧团添加了13个完整版芭蕾舞蹈剧目，18个巴兰钦的著名作品，36场萨克拉门托首演和34场全球首演。

Most important of these were the three ballets based on American folk material: Billy the Kid (1938), Rodeo (1942), and Appalachian Spring (1944), which was choreographed and performed by dancer Martha Graham.

在这些配乐中比较重要的是根据美国民间故事所编谱的三曲芭蕾：比利小子( Billy the Kid ，1938)、罗迪欧( Rodeo ，1942)，以及阿帕拉契之春( Appalachian Spring ，1944)等。这些曲子都得到舞者玛莎葛蓝姆的共同合作。

Most important of these were the three ballets based on American folk material: Billy the Kid (1938), Rodeo (1942), and Appalachian Spring (1944), which was choreographed and performed by dancer Martha Graham.

在这些配乐中比较重要的是根据美国民间故事所编谱的三曲芭蕾：比利小子( Billy the Kid ，1938)、罗迪欧( Rodeo ，1942)，以及阿帕拉契之春( Appalachian Spring ，1944)等。这些曲子都得到舞者玛莎。

The festival of Russian music brought with it unforeseen consequences; it opened the way to the creation of the fabulous seasons of Diaghilev's Ballets Russes.

俄国音乐祭带来前所未见的成功，并且为嘉基列夫创新的俄国芭蕾舞，铺成极棒的舞季。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。