查询词典 ballet

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet, and became perhaps the most inventive choreographer of the 20th century.

在伦敦经历了短暂的拮据之后，乔治·巴兰奇瓦泽在1933年来到美国。正是在美国的时候，他首创了美式芭蕾舞，很可能因此成为20世纪最有创作才能的舞蹈家。

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet – the starlit century of Sergei Diaghilev, George Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins – was drawing at last to a close.

许多的观众黯然泪下，知道芭蕾的黄金时代，那个群星闪耀着的时代，涌现出象 Sergei Diaghilev， George Balanchine， Antony Tudor， Sir Frederick Ashton 和 Jerome Robbins 闪亮人物的时代，最终远去。

He was voracious for whatever fed his art: Dostoyevsky, Byron, painting ("like food" he said), every ballet tradition, the Danish elegance of Eric Bruhn, the American dash of George Balanchine's choreography.

他利用一切可以推动艺术进步的东西：陀思妥耶夫斯基的作品，拜伦的小说，油画，每个芭蕾艺术传统，丹麦芭蕾舞演员Eric Bruhn的优雅表达，美国舞蹈家George Balanchine的精力甚至Martha Graham反芭蕾舞的现代舞蹈都吸引了他，并抓住每个机会去精通它们。

He was voracious for whatever fed his art: Dostoyevsky, Byron, painting ("like food" he said), every ballet tradition, the Danish elegance of Eric Bruhn, the American dash of George Balanchine's choreography.

他对 Fonteyn 说：只有当我们舞蹈的时候，我们才活着。

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet---the starlit century of Sergei Diaghilev, Geprge Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins—was drawing at last to a close.

很多观众都哭了，因为他们知道芭蕾舞的黄金年代---那个曾经涌现出赛格·佳吉列夫，乔治·巴兰钦，安东尼·都襗，弗莱德里克·阿诗通爵士和杰罗姆·罗宾斯等众多奇才的群星灿烂世纪终于正渐渐离他们远去。

"A Dream by the Sea" tells a story about growing-up. With actors from Belorussia, Ukraine, Mongolia and China performing together, various art forms including collective dance, acrobatics and water ballet combined well to outstanding creations in music and dance and international leading multi-media photographic technologies. The whole performance was full of many splendid moments and was very entertaining.

《海边的梦》讲述了一个关于成长的故事，该剧白俄罗斯、乌克兰、蒙古和中国的演员同台表演，集舞蹈、杂技、水中芭蕾等艺术形式于一体，在音乐、舞美等方面大胆创新，并且使用了国际先进的多媒体影像技术，整场演出精彩纷呈、赏心悦目。

But the topic name"Billy the Kid"might also refer to the ballet.

但是&Billy the Kid&这个主题名可能也是指一个芭蕾舞曲的名称。

The State Theatre of Braunschweig has a history stretching back over 300 years. It focuses on four main areas covering music theatre, drama and ballet. It also manages the State Orchestra as well as children's and young people's theatre.

德国布朗施维克国家舞剧院已有三百多年的历史，它涵盖了音乐剧、话剧和芭蕾等多种艺术形式，同时布朗施维克国家舞剧院还管理着国家交响乐团、儿童剧院和青年剧院等。

The world's first sky ballet was performed over Pittsburgh's three rivers.

世界上第一次高空芭蕾舞也是在匹兹堡的三条河上演出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。